查询词典 stand up

He spent the evening taking supper in a local taverna. No one in the restaurant spoke English, but when the owner realized he had an American in the house just two nights after 9/11, he asked his guest to stand up, face the other diners and listen to a toast.

晚上他在当地一家餐馆用餐，里面沒有一个人讲英语，可当店老板得知9.11后仅两天就有美国人到他这里来时，他叫这个美国人站起来，面向其他食客，接受別人的祝酒辞。

MARTA: I twi sted my ankl e, and I coul dn' t stand up.

我的脚踝扭伤，简直无法站起来。

An American stand-up comedy routine tends to consist of a string of jokes loosely strung together, with the performer flitting from topic to topic with throwaway lines as perfunctory segues from one subject to the next.

美国的棟篤笑模式更倾向于将多则笑话很随意的连接起来话题转换全由表演者自己把握他们运用敷衍随意的连接词仅仅用一带而过的台词来转换话题。

Scorpios are a confident sign and will urge you to stand up for yourself.

天蝎是自信满满的一类人，他们鼓励你保护自己。

Paddling, canoeing, surfing and and stand up paddle board are all favorites of the locals in this community of their shared access to the water from the Beach at Royal Circle.

划船、皮划艇、冲浪和站立式划板都是本社区住户的最爱，他们通过皇家环路海滩共用这片水域。

Paddle Board and Stand Up Paddle Race

桨板站姿划行大赛

Most crews from outside of South East Asian and particularly crews from Western countries, are unlikely to know how to stand up and paddle a Dragon Boat.

大部分东南亚以外的队伍，尤其那些来自西方的队伍，有很多都是不懂站起来划龙舟的。

It will also stand up to the rigors of recreational scuba diving, with water resistance to 200 meters (660 feet).

它也将站起来的休闲潜水的严酷，抗水200米（660英尺）。

Also included in the price of the cruise is theatre entertainment that rang es from stand-up comedy to full show revues that rival those found in Las Vegas .

也包含在价格邮轮是剧院娱乐不等的立场，喜剧，以充分显示 revues 竞争对手，这些发现在拉斯维加斯。

Barack Obama used his inauguration speech to show us he has stomach for the fight ahead, and he expects the same of us. With hindsight, I guess it was dumb to think he was going to stand up there and announce he had found $700bn dollars down the back of the White House sofa, and called in a favour from the Almighty to have the ice-caps refrozen. Still. We want, we need the Obamas to make our hearts sing. And that's where Michelle comes in.

巴拉克奥巴马以他的就职演说来展现他对茫茫征途的雄心壮志，他期待我们也是如此，以我后见之明，想像他会站在那儿宣布他在白宫的沙发后面发现了7000亿美金，或是以神的口吻呼唤向神祈祷极地冰盖重新封冻是挺愚蠢的，然而我们仍旧想要奥巴马使我们心花怒放，这恰好就是为什么米歇尔走进白宫这个地方。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。