查询词典 stand up

I stand up and I sit down.

我站起来，我坐下去

You shall not go around as a slanderer among your people, and you shall not stand up against the life of your neighbor: I am the LORD.

不可在民中往来搬弄是非，也不可与邻舍为敌，置之於死。我是耶和华。

If this seems nonsensical, such a phenomenon can be observed to a small degree today in the United States where the drive of the Un-American Activities Committee and other organizations for philosophic and political orthodoxy in our schools have forced people either to get down on their knees and slobber out their loyalty or to stand up for their rights, thereby identifying themselves with Communism in which they may not believe at all.

非美活动委员会一类机构极力企图在我们的学校里实行思想和政治统制，迫使人们要么跪倒在地，哭哭啼啼地表示忠诚，要么站起来维护自己的权利，但这样一来就与共产党划等号，而其实他们可能根本不信仰共产主义。

You guys stand up against the wall, or I will smash this thing into a billion pieces!

你们靠墙站，不然我把这玩意儿摔成碎片！

Were it not for the fact that he'd look like he was leaving in a snit, which of course he would be, he'd stand up and stalk right off the stupid platform right now.

要不是实际上他看上去就会转身走人—当然他肯定会的—他也会立即刷地站起来昂首阔步的离开这愚蠢的会场。

Now is the time for youth to stand up. It is the Century of Soka Youth.

青年部奋起之时已经到来，现在正是"创价青年的世纪"。

Sometimes when I become tired of practicing piano, I'll stand up and do some somersaulting on the floor.

我有时候练烦了，就会起来在地板上翻跟斗，或东摸西摸，放松一下。

Do you think they should be able to stand up and speak their own words?

你认为他们应该起立并用自己的话说吗？

As mentioned above, Ningbo, not dwarf, but has been squatting, people do not stand up.

如上所述，宁波，不矮，但一直蹲在地上，人不站起来。

Put the Cardinal in the back bedroom where the sun gilds the bay at afternoon tea and give us the courage to stand up to secret police at the door, to top all threats with threats of our own, the nicknames of mayors and ministers, the fast comeback at the front stairs, authority on us like the funny squiggle the counterfeiters miss.

把主红雀放在后面的卧室里，喝下午茶时从那儿能看到太阳给整个海湾镀上了一层金黄色。这给了我们勇气去面对门外的便衣警察，用我们自己内心的恐惧战胜所有的恐惧，给市长和部长们冠以绰号，不再从前面楼梯迅速退缩。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。