查询词典 stand towering like a giant

Share the one part of the plan as in-house knowledge, giant network holds the seminar such as program, art, plan and project management regularly, shi Yuzhu of CEO of network of the giant before this already " fly a class " the net that explained him to sum up swims the plan is entered 3 close, the result such as 8 words guiding principle, 10 big concerns.

作为内部知识分享计划的一部分，巨人网络定期举办程序、美术、策划以及项目管理等研讨会，此前巨人网络CEO史玉柱已经"开班"讲解了他总结的网游策划闯三关、8字方针、10大关系等心得。

If you want a giant chicken, you need to have a giant frame to house him.

无线索。

Leshan Giant Buddha in the periphery, a body for over 4,000 metres, from several mountain, a "sleeping giant Buddha."

在乐山大佛外围，有一尊全身长达4000余米，由几座山体组成的"巨型睡佛"。

Once you are in the open moorland you will get the chance to see some of Kilimanjaro's most spectacular plants - the endemic giant lobelia which grows up to 3 m in height and the giant groundsel, which can reach heights of 5m!

当你走入开阔荒原中，会看到乞力马扎罗山最壮观的植物，当地特有的巨大的3米高的lobelia和巨大的高达5米的千里光。

Advanced server configuration, top-ranking mandatory environment, height expands the server framework that change is mixed " banner half pace " group consciousness, make the server technology of giant network swims in 2D net the domain is holding absolutely and lead position from beginning to end, as since April " the king of 10 thousand king 3 " and " sports is Caesarean " two nets swim early or late open technology checks, giant network accumulated 3D net to swim further the experience that the server optimizes.

先进的服务器配置、一流的托管环境、高度扩展化的服务器架构和"领先半步"的团队意识，使巨人网络的服务器技术在2D网游领域始终保持着绝对领先地位，随着4月份以来《万王之王3》和《体育帝国》两款网游先后开启技术测试，巨人网络进一步积累了3D网游服务器优化的经验。

The differentiation lies in:If the giant type hero of The Renaissance have reflected the rising bourgeoisie calling and expecting for the giant type hero, so, the enlighten heroes from Robinson to Faust in The Enlightenment Times have already growing up from infantility to maturity, have become the symbol of bourgeoisie heroes who actively exploiting and enterprising.

区别在于：如果说文艺复兴时期带有缺憾感的巨人式英雄反映了新兴资产阶级对于巨人英雄的呼唤与期盼，那么，从鲁宾逊到浮士德这些启蒙时代的启蒙英雄则已从幼稚走向成熟，成为勇于开拓积极进取的资产阶级英雄的象征。

All these patients, there were 4 cases with pulmonary carcinoma, 3 cases with esophageal carcinoma, 1 case with giant teratoma in the anterior mediastinum and 1 case with intrathoracic benign giant lipoma.

其中发生于肺部手术4例，食管手术3例，纵隔肿瘤手术及胸内巨大良性肿瘤手术各1例。

In a place called the Mariposa Grove, visitors can see some of the largest, tallest and oldest living things on Earth. These are the giant Sequoia Trees. One of these trees is called Grizzly Giant. It is more than one thousand eight hundred years old. One tree is almost ninety meters tall.

在一个叫玛莉波莎丛林的地方，游客可以看到我们地球上最大的、最古老的、最高的树木，这些树木是巨大的美洲杉，其中有一棵美洲杉叫Grizzly Giant，它已经有1800多年的年龄，有一棵树高达90米，而另一棵树环抱长达十米。

Belonging to state protection of rare animals and more than 20 kinds of rare birds, including the world's scarce, our unique "National Treasure" a "living fossil" of giant pandas, the "King" of the golden monkey and takin, and possession of Crossoptilon antelope, deer, tufted deer, snow leopard, giant salamander, temminckii, blue horse chicken, white chicken, snow, green tail, such as Chinese monal.

属于国家重点保护的稀有异兽珍禽达20多种，包括世界稀少，我国独有的"国宝""活化石"大熊猫、有"美猴王"之称的金丝猴，以及羚牛、褐马鸡和藏羚、梅花鹿、毛冠鹿、雪豹、大鲵、角雉、蓝马鸡、白马鸡、雪鸡、绿尾虹雉等。

Nowadays, people already built into international market, to the world, to create a first-class international construction team, I have felt it surges in the blood, and I have been able to smell the onsweep it out, I have infinite vitality can feel the giant awakening, I have been able to see the giant is to call me with open arms...

如今，化建人顺应市场已走向国际，走向世界，致力于打造一流的国际化施工团队，我已经能感受到它那澎湃的血液在奔腾，我已经能嗅到它所散发出来的无限生机，我已经能感受到巨人的苏醒，我已经能看到巨人正张开双臂向我呼唤…… In my mind： the building

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。