查询词典 stand the racket

He regrouped, he changed his shirt, bandana and racket and came back to outgun Federer with display that left the three-time Australian Open champion looking like a man ready to accept defeat in the closing few games.

他调整了一下，换了件球衣、毛巾、球拍，再次来到球场。他用自己的表现击败了3届澳网冠军费德勒，而费在比赛快结束的时候看上去像个做好准备接受失败的人。

Serves are something you are good at. The way you drop the birdie onto the racket is perfect.

发球是你的专长，你让球落在球拍上的方式真是太完美了。

If i were to give a nickname to this racket i would call it Black Magic.

如果要让我给这个拍子取一个昵称，我会叫它黑色魔法。

From nuclear top to black-market bottom, the state is one giant protection racket.

从最上层的核武器到最底层的黑市，北朝鲜整个是个勒索保护费的黑社会。

Cuttin through a hollow drum with a bussing saber saw makes enough racket that you may want to consider earplugs.

cuttin通过一个空心鼓与总线的Saber看到，使足够的球拍，你可能要考虑耳塞。

To start off, we're going to look at the butt end of the racket handle. The handle has eight sides, also called "bevels," and the topmost bevel is Bevel 1. Bevels 2, 3, 4 etc. follow going clockwise around the handle. Bevel 5 is located on the "bottom" of the handle.

首先我们观察拍柄的平头端，拍柄有八面，也就是八个斜面，最上面的标记为1，然后顺时针方向是2，3，4等等，底5面试拍柄的最下面的一个面。

Its engine is particularly buzzy regardless of any particular speed. The gearbox seems particularly delighted to join in the racket as well.

它的引擎声不管在什么速度都很吵吵，变速箱似乎也很乐意加入大合唱。

Our cabin, unfortunately, was stuck between the boy's cabin and the teacher's cabin, which meant there was an unbelievable racket on one side and teachers who tell us off for giggling and talking after lights out on the other.

我们的小木屋，很不幸地，正处在男孩和老师的中间，这意味着一边是难以置信的吵闹，而另一边老师却会在熄灯以后让我们不要说话和嘻笑。

And the dethroned old capo di tutti capi Lupo was left to work his bakery union racket in Brooklyn.

并且被废黜的老capo di tutti capi Lupo在布鲁克林被留下运作他的面包店联合球拍。

So each time Alexandra or Denis or Gunda swings the racket properly — or, for that matter, each time we practice a chip shot or a guitar chord or a chess opening — those tiny green tentacles sense it and reach toward the thousands of related nerve fibers.

象亚历山大、丹尼斯和昆德的每次恰当的挥拍击球——就象我们练习削球、弹吉他和下一步棋一样——这些微小的绿色触角都会有感觉并传到成千上万的相关神经纤维。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。