查询词典 stand the racket

He is now Serie A's top scorer with six goals after bagging a brace in the 3-1 walkover at Torino, although one of the goals came from a penalty that Zarate converted past stand-in goalkeeper Nicola Ventola.

在3-1击溃都灵的比赛里梅开二度后，他现在以六个进球排射手榜首位，尽管只是以一个点球暂时领先于亚军 Nicola Ventola。文托拉

I'd stand on his toes, and he'd waltz me around the living room.

站在他的脚上在客厅里带着我跳华尔兹

I expect that that song would "stand out" amongst the songs of the not-so-musical Korean Bush Warbler.

我预期它的歌声在不那麼悦耳的韩国树莺 Korean Bush Warbler 的歌声间是很引人注目的。

More actively involved in the upcoming China International Color Ball Invitational ready to make the world's most popular competitive sport in China, more extensive development of it from the "PAINTBALL","field","WARGAME" etc. games to the broader competitive road development, and grow, and ultimately make our world the Chinese people stand on the peak of color Billiard Sports.

更积极投入即将举办的中国国际彩弹球邀请赛的准备，使这项全世界最热门的竞技体育运动在中国得到更广泛发展，将其从"匹特搏"、"野战"、"WARGAME"等游戏形式向更宽广的竞技之路发展，并使之茁壮成长，最终使我们中国人站在世界彩弹球运动的巅峰。

Then, I want all of you to stand up! Let's do the warm-up before our topic.

现在，老师念的句子如果是对的，你就要把这个字的动作做出来！

Thus they Breathing united force with fixed thought [ 560 ] Mov'd on in silence to soft Pipes that charm'd Thir painful steps o're the burnt soyle; and now Advanc't in view, they stand, a horrid Front Of dreadful length and dazling Arms, in guise Of Warriers old with order'd Spear and Shield, [ 565 ] Awaiting what command thir mighty Chief Had to impose: He through the armed Files Darts his experienc't eye, and soon traverse The whole Battalion views, thir order due, Thir visages and stature as of Gods, [ 570 ] Thir number last he summs.

因为这是从古至今人类中最雄厚的兵力；古来有名的军队跟这支军队相比也只不过是被鹤鸟袭啄的小人国的步兵：无论是弗勒格拉的巨人族，加上得了群神援助的在底比斯和伊利翁交战的，英雄部族；无论是以攸瑟之子为中心的，稗史、传奇中有名的不列颠和亚摩利的骑士们；无论是圣教徒或是邪教徒，所有在阿斯波拉门、蒙塔班，在大马士革、摩洛哥、特列皮松，各地参加教内外比武的好汉阵营； V2：用庄严的调子减轻忧愁、烦恼，有使凡人和天人从心底里，驱除疑惑、恐惧、悲伤、痛苦的力量。

I couldn't stand it any longer; I bolted to the washbasin.

我再也受不了啦，立即冲向脸盆。

She hadn't used soap and water on her face since she was a child, when she had an old china washbowl and stand in her bedroom

小时候，她的房间里一直放着一个旧瓷脸盆和脸盆架，但她从来没有用香皂和水洗过脸。

A movable stand or cupboard containing a washbowl.

圣诞节的日期是固定的，但复活节的日期却因年而异

I can't stand all my years of wasted time!

我不能忍受我这些年来被浪费的时间

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。