查询词典 stand out

By the time property, in a concrete time, there is a media modality would be made for a typification to stand for that time always, new media also always exist as a concrete modality.

就其时间性来讲，在一个具体的时间段内，总有一种代表这个时间段的媒体形态，新媒体总是以具体的形态存在着。

You can stand under my umbrella.

你可站在我的伞下。

I never liked that umbrella stand.

我从来都不喜欢那个伞架

I never like that umbrella stand.

我一直不太喜欢那个伞架。

S:I never liked that umbrella stand.

我一直嫌那伞架碍事

There is an umbrella stand in the hall made from a Troll leg.

大厅里还有一个用巨怪的腿做的雨伞架。

The hope is that a grand alliance, and joint ventures under its umbrella, stand more chance of

希望在于一个大的联盟，以及其麾下的合资企业，比起试图就特殊线路的达成个别交易拥有更多机会打破旧的紧张气氛。

You can stand under my umbrella (ella, ella, eh-eh-eh).

你可站在我的伞下（埃拉、埃拉、嗯-嗯-嗯）。

I never liked that umbrella stand .

我一直嫌那伞碍事。

I never liked tha课件t umbrella stand.

我一直嫌那伞架碍事事

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。