查询词典 stand out

In the southern China boom town of Shenzhen last month, four young women started up their own reporting team for a 'shanzhai television station' that spoofs local news and uses a camera tripod fashioned from a fan stand and a toilet plunger.

上个月，在中国北方的深圳市，4位年青女孩组成了一个"山寨电视台"的报导组，恶搞本地消息，照相机的三足架由电风扇底座和畅通厕所的皮碗干成。

Other features include dual 1/4 input, 16 gauge formed steel grill, stackable / protective nylon cabinet corners, black pocket handles, build-in tripod stand position, structurwood construction and tough charcoal black carpet covering.

双1/4吋输入端、16号钢丝网盖、堆栈/保护用尼龙箱角、黑色小型手柄、内置三角架支座、木结构箱体及坚勒的炭黑色毛毯面层。

Published: March 30, 2008Julie Andrews 's memoir is full of crisp locutions like "poor unfortunate" and "banished to the scullery" and "trivet," a characteristically precise term that the dictionary defines as "an iron tripod placed over a fire for a cooking pot or kettle to stand on."

朱丽。 安德鲁斯的回忆录里的措辞简洁诙谐，通篇充斥着诸如"可怜的不幸"、"流放到厨房洗碗刷碟"和"三角铁炉架"等，字典里对"trivet"下的典型定义就是放在炉火上支撑锅或者水壶等三角支撑物体。

Drowned. My friend explains that troublemaking party animals see how many people can stand on the deck of an unfortunate boat and eventually they submerge it -- the canal equivalent of rolling over a car.

我的朋友解释说，那些参加派对的捣蛋鬼想看甲板上能站多少人，结果把船搞沉了，相当于在运河里的翻车吧。

Moreover, I am lord of this trough of water and I stand up tall in this shallow well.

而且，我这水的槽的勋爵和我站起来高在浅的这好。

I'll stand by your side, your whole life trough

我会伴着你，一生一世

She is a trousseau photographer. She likes talking photos and writing. My friends all know that I like taking photos as well. I even buy for myself a camera stand.

比较熟悉我的博客的朋友们都知道，我本人非常喜欢拍照片，还特意自己去买了角架。

For example, when I go trout fishing, I don't stand in one palace to fish.

例如，当我去鳟鱼，我不站在一个宫鱼。

I can't stand his truculent attitude towards his coworkers.

我看不惯他对同事那副盛气凌人的态度。

So, for a variety of reasons, a lot of people trudge through a job they simply cannot stand.

因此，由于种种原因，许多人辛苦跋涉过了他们简直无法承担的工作。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。