查询词典 stand out

You looking travel-stained,stand in the centre of the door ,I feel happy and relaxed immediately.

风尘仆仆的你，就站在门的正中，我顿感快乐轻松。

When I travel-worn back to the north, his feet again stand firm in the city's land, when memories of the Lijiang River will be feeling like Huangruogeshi than dreams floating fantasy.

当我风尘仆仆回到北方，双脚重又在都市的土地上站稳的时候，对漓江的回忆便感觉是那样的恍若隔世，比梦还浮幻。

I can't stand your treachery and lies!

我不能忍受你的背叛和谎言！

To announce that there must be no criticism of the president, or that we are to stand by the president, right or wrong, is not only unpatriotic and servile, but is morally treasonable to the American public.

宣称不能批评总统，或宣称支持总统无论对错，不仅是不爱国加之奴颜婢膝，而且是对美国大众的一种道德背叛。

I stand before you today as treasurer of the United States of America.

今天我以美利坚合众国财政部长的身份，站在你们大家的面前。

Such a large expenditure of only U.S. Treasury Department in order to be able to stand.

这种只有美国财政部大的开支，以便能够立场。

I can't stand the way you're treating me!

我实在是无法忍受你这样对我。

Two column stand before and after dental arrived folder, the two columns in Trench mouth, will screen frame aligned grooves, inserting the beam fell down, and the screen will display box seat as a single entity.

两条立柱前后有站牙抵夹，两立柱里口挖槽，将屏框对准凹槽，插下去落在横梁上，屏框便与屏座连为一体。

The opening to the foxhole also served as a warfare trench from which we could shoot or stand guard.

这个狐穴散兵坑还开了射击孔，而成为作战工事，从这里我们可以开火射击或值勤站哨。

I stand in front of the Nights,feel lose and trepidation

当我独自面队那冷酷的黑夜的时候，我感觉那么失落，那么恐惧。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。