查询词典 stand out

Does Beijing understand how easy it will be for a single athlete to unfurl a banner on the medal stand and create as iconic an image of these Games as the black-power salute of Tommie Smith and John Carlos was for Mexico City in 1968?

北京是否了解如何简单地将一个单一的运动员打出一面旗帜，对奖牌的立场，并创造了一个标志性的形象，这些形象就像史密斯和约翰卡洛斯在1968年为墨西哥城市所作的向黑暗力量行礼？

Do not stand behind rig tongs while they are in use.

使用时，不要站在大钳后面。

Naturally, then, when you stand up to talk to a group of people, the tonus of your muscles will rise.

你面对一群人讲话，肌肉紧张那是再自然不过的事。

We're top dogs in Derby now, Longson can't stand it.

我们现在是德比的要人朗格逊不会接受

Its scale and information resources stand the first place among all Chinese jewelry website and it is the top-rank universal integrated Chinese jewelry website.

目前国际互联网总排名位于全球综合型中文珠宝网之首。

125E The final phase in a bull move is an accelerated runaway near the topE In this phase, the market always makes you believe that you have underestimated the potential bull marketE The temptation to continue pyramiding your position is strong as profits have now swelled to the point that you believe your account can stand any setbackE It is imperative at this juncture to take profits on your pyramids and reduce the position back to base levelsE The base position is then liquidated when it becomes apparent that the move has endedE

一个牛市运动的最后阶段是一场接近顶部的加速赛跑。在这一阶段，市场总是让你相信你低估了潜在的牛市。随著盈利膨胀到让你相信你的账户可以对付任何挫折，继续堆砌你的头寸金字塔的诱惑强大。在这关键的时候，要紧的是从你的金字塔上拿走你的盈利，把你的头寸减少到基本水平。随后，当这一运动变得显然结束了时，将这基本头寸也平仓。

Cheung Pei Shan is located in the southeast of Guilin Li River in the West Bank, Cheung Pei Shan Yamagata like a stand by the riverside stretch Ganquan lijiang nose toper named as the giant.

象鼻山位于桂林市东南漓江西岸，象鼻山因山形酷似一只站在江边伸鼻豪饮漓江甘泉的巨象而得名。

Stand-up humor is easily staged, quickly produced, and has an immediacy and topicality that no other form of humor can have.

棟篤笑以其易演出快创作具有亲密性和时事性的特点在表演界独一无二。

I want you to stand by me and hold the torch.

我要你站在我旁边拿着火把。

I want you to stand beside me and hold the torch .

我要你拿着手电筒站在我旁边。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。