查询词典 stand out

Thank you staff and volunteers from China and from all around the world, for your silent efforts and for your dedications, in building, preparing and operating the World Expo that will stand out as one of the landmarks of the 21st century.

谢谢你，来自中国和世界各地的工作人员和志愿者，感谢你们在建造、准备和运行世博期间所付出的辛勤汗水和无私奉献，让本届世博会脱颖而出，成为21世纪的一大里程碑。

In the film, rent and household savings are jeopardised while little Maria is carted around hairdressers, dressmakers and ballet classes in an effort to stand out at a famous director's casting call.

影片中，为了在一个著名导演召选演员时脱颖而出，小玛丽亚辗转奔波于美发师、裁缝和芭蕾课之间，代价是房租和家庭储蓄告急。

Exterior enhancements of the new 911 stand out clearly through innovations in design and technology.

外部增强的新911的立场明确，通过创新的设计和技术。

When future mechanical evolutionists and historians examine the development of the bicycle ,two periods will stand out.

当未来的机械演进学家与历史学家检验自行车的发展时，有两个时期将显得特别耀眼。

When future mechanical evolutionists and historians examine the development of the bicycle ,two periods will stand out.

当未来的机械演进学家与歷史学家检验自行车的发展时，有两个时期将显得特别耀眼。

The ideal model includes the following aspects. In the perspective of evaluation"s intention, we should stress the motivation rather than rewards and punishment. In the evaluation"s atomosphere, we should invite teachers to paticipate in the evaluation process.In the perspective of evaluation subject, we should stand out the multiple roles of the evaluation subject,especially the nonaligned agencies. In the perspective of evaluation methods, we should apply not only the traditional methods, but also ethnics research method and other qualitative methods.

该模式的框架是从以下几个方面进行考虑的；在评价目的方面，重激励而非重奖惩；评价的氛围方面，强调教师参与评价；评价的主体方面，要求突出评价主体的多元性，指出评价中介机构的作用；评价的方法方面，提倡人种学、质性方法的运用；评价的内容方面，要求重视对教师实践性知识的评价，同时要关注对专业发展活动本身的评价。

Malpractices of the traditional network stand out increasingly and have limited the further development of network.

传统网络的弊端日益突出，甚至限制了网络的进一步发展。

This will definitely help you stand out from the crowd and get top managements attention.

这肯定会使你脱颖而出，并获得高层领导的注意。

The few furniture pieces and the minimalistic Japanese approach of design allows for the architecture of the house to project and stand out as it creates a "game" where the house becomes part of nature.

为数不多的几件家具和简约的设计方法允许日本的房屋建筑项目，并站出来，因为它创建了一个&游戏&，其中家变成大自然的一部分。

Redheads may actually have another trait that makes them stand out — sensitivity to pain, specialists reported.

专家指出红头发的人也许还有一个使他们卓然于群的特征——敏锐的痛感。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！