查询词典 stand for...

Another reason is that, in the Tibetan diaspora, cultural and political identity are assumed to stand in for each other.

另一个原因是，在侨居藏人中，文化身份和政治身份被看作是相辅相成的。

Today, students will be able to stand here and run for Director-General, is my pleasure.

今天，能站在这里竞选学生会干事，是我的荣幸。

A stand-alone tap that dispenses near-boiling water (88°C) for hot drinks and cooking.

一个单独的塔表示，免除近沸水（ 88 ℃）为热饮和烹饪。

Failing this mankind would stand at the bar of abstract justice (for there may be no posterity to judge) as the mass murderer of life generally, his own included, and mass disrupter of the intricate planetary development that made life in its present glory possible in the first place.

人类如果做不到这一点，那就会成为大规模荼毒生灵的凶杀，成为大规模破坏地球错综复杂的进化（是这种进化最终形成了目前这种生命繁荣的景象）的罪魁祸首而受到抽象意义上的法庭的审判（因为到那时可能已经没有子孙后代来审判他了）。

When people DISS her, stand up for her.

当有人诋毁她时，为她站出来

Before this tragic era, those who did not stand up for their country were looked upon, unfavorably, as dissentient.

在这一悲惨的时代，这些谁没有站出来为他们的国家被看待，不利，因为持异议。

But we can do it if we can end mindless partisanship…The divisiveness,curb special interest power and restore our sense of common purpose.I'm Braca Obama,I approve this message and ask for your vote,Because if we can stand together,We can meet our challenges and eneure that there are better days ahead.

但如果我们结束不明智的党派之争…分歧、抑制特殊利益集团和恢复我们的共识感。我是巴拉克●奥巴马，我批准此消息并请求你们的投票，因为如果我们团结一心，我们就能战胜挑战并确保我们拥有美好的明天。

Empty specks of rock do duty as stand-ins for wider and even touchier historical issues.

荒凉的几片岩石，正在作为范围更加广泛、内容也更敏感的历史问题之替身。

Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for college.

今晚我们在这里庆祝，但我们知道在伊拉克的沙漠里，在阿富汗的群山中，许许多多勇敢的美国人醒来后就将为了我们而面临生命危险。

The hospital of DOH must stand position in government for the usage of the balanced medical resources and to be placed in the competition of the market again.

署立医院必须站在政府的立场，均衡医疗资源的使用，又要处於市场的竞争。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。