查询词典 stand for...

For example, if the congregation prayer is the Zuhr, and when we join the prayer the others are prostrating the first time for the third Fardh rakaat, we should immediately kneel down to prostrate as the others, and follow the leader for all the later actions, until turning the right to say "Taslim", we don't need to follow the leader any more. When the leader and others turn to the left to say "Taslim", we should stand up to continue the missed rakaats by ourselves.

例如，集体做的是四拜主命晌礼，若我们中途加入时众人正在做第三拜的第一个叩头，我们应同样的赶快随众跪下叩头，并跟随领拜者继续做下去，直到第四拜向右边道「祝安词」的时候，我们就不需要跟随领拜者了，而在领拜者领众人向左边道「祝安词」时，我们须即站起继续独自完成所缺去的礼拜。

It is true, we are such poor navigators that our thoughts, for the most part, stand off and on upon a harborless coast, are conversant only with the bights of the bays of poesy, or steer for the public ports of entry, and go into the dry docks of science, where they merely refit for this world, and no natural currents concur to individualize them.

这是真的，我们是一些可怜的航海家，我们的思想大体说来都有点虚无缥缈，在一个没有港口的海岸线上，顶多和有诗意的小港汊有些往还，不然就驶入公共的大港埠，驶进了科学这枯燥的码头上，在那里他们重新拆卸组装，以适应世俗，并没有一种潮流使它们同时保持其独立性。

objective to study the effect of continuing education for in-servere paramedics.methods three to six months icu training by turns.results upgraded theory knowlegde,special department technology level and comprehensive quality.conclusion icu training for common ward paramedics is important measure for improving quality of nurse team and quality of nurse works,this measure can make hospital stand in incincible position in iatric market competition,it is current situation′s imminency require.

目的 探讨继续教育对在职护理人员的影响。方法轮回进修icu 3～6个月。结果提高了理论知识、专科技术水平及综合素质。结论对普通病房护理人员进行监护病房工作培训是提高护理队伍素质及护理工作质量的重要措施，是使医院在医疗市场竞争中处于不败之地，也是当前形势的迫切要求。

Whispering Steppe Love is dear, love is rare Love is never where your eyes would stare Unexpectedly, even blindingly Love will show its face to you, no lie Fears 3subside, clearly why Time has come for me to stand aside 4Unencumberedly, though 5reluctantly Upon the 6whispering 7steppes I lie with pride It was the 8cradle of my hopes now lies my resting grave The warmth of life has left me half-embraced For those who 9rendered fears and pain I will surely pay with a smile you can't escape Free at last, from the past Time has come for me to greet the vast Unencumberedly, though reluctantly Upon the whispering steppes I lie

细语吟咽的草原爱之珍，爱之罕爱令双目不可逼视就那么出人意料，甚至茫然无绪地爱呈现出至真性情，没有谎言湮灭了惧栗，也明白了时空于我就这样静止的缘由无所畏惧，却又犹豫迟疑地我走上这为之骄傲的细语吟咽的草原这里，过去是我希望的摇篮，如今是我安息之地对那些在幸福生活中抛弃过我的令我忧虑痛苦的人而今我要报以一个你们怎也躲不掉的笑容自由了，终于脱离过去的阴影自由了广阔天地在我面前展现无所畏惧，却又犹豫迟疑地我走上这为之骄傲的细语吟咽的草原注释： 1 The room is turning slowly away from the moon。

The officials, the masses and foreign powers, elaborate on the different policies that the Qing government adopted in settling church cases under the influence of the stand off ideology. As for the foreigners who directly caused the church case, the Qing government dare not go into it seriously, the government simply yielded to the foreigners' unreasonable demand of indemnity and construction of the church; as for the masses who is against the churches, the government suppressed them with a firm hand and punished those innocent people in order to meet the foreigner's demand of 'punishing the guilty people'; as for the officials who refused to carry out the standoff ideology, the government dismissed them from their posts.

然后，具体阐述清政府在和局思想的影响下，对洋人、民众及官员三个方面所采取的不同处理措施：对于导致教案发生的直接及根本原因中洋人所应负的责任不敢深究，而是一味迁就其提出的赔款、建堂等无理要求；对于民众的反教活动采取坚决的镇压措施，并不惜牺牲司法公正、惩办无辜民众来满足洋人的&惩凶&要求；对于涉案官员及拒不执行其和局思想的办案官员则予以撤职。

There were 15 pediatric ALL patients, which had received 50 times of chemotherapy with HD-MTX. The records about blood concentration of MTX and clinical conditions for 50 times chemotherapy were divided into two groups. Group I: contained 25 records of stand-risk patients, administering MTX 3.0g/m2; Group II: contained 25 records of mid and high-risk patients, administering 5.0g/m2. Continuous intravenous dripped MTX for 24th in both two groups, while implemented hydrating and alkalizing for 4 days. All patients were rescued 6 times through leucovorin, 15mg/m~2, since 12th after the end of MTX dripping. Then examined the blood concentration of MTX by fluorescence polarization immunoassay approach at 24h, 44h, 68h, at the same time inspected liver function, blood routine examination, the occurrence time and degree of toxicological reactions.

观察15例ALL住院患儿，接受大剂量MTX共50例次，按ALL危险度分2组，低危治疗组接受MTX剂量为3.0g/m2为I组；中高危治疗组接受MTX剂量为5.0g/m2为II组，连续静脉点滴MTX共24小时，同时给予水化碱化治疗，共4天，全部病例均在MTX滴注结束后12小时开始静脉推注四氢叶酸钙(leucovorin，LV)解救，15mg/m2/次，共6次，采用免疫偏振荧光法检测药物滴注24、44、68小时MTX血药浓度，同时检测两组病例的肝功、血常规，观察临床出现MTX毒副反应的时间及程度，观察每个病例毒副反应出现程度与MTX血药浓度关系，两组毒副反应程度比较，进行统计学分析。

Fire drill Stop everything; stand up and head for the door quickly, but without running or pushing; do not cover your ears; do not make any side trips; the classroom "fire chief" takes the fire drill packet and leads the line outside; the second person in line holds the classroom door for the rest of the class; the third person in line holds the outside door only for our class, then becomes the last person in line; wait patiently, calmly, and quietly in line outside until we are allowed to go back to what we were doing.

消防演习-停止一切，站起来走向门口很快，但不运行或推动，不包括你的耳朵，不以任何一方出游，课堂&消防队长&把火警演习，领导包线外，排在第二位的人认为对全班的教室门口，在符合第三人，只在我们的类外面的大门，然后就成为了行的最后一个人，耐心等待，冷静，并悄悄地在门外，直到我们被允许回到我们在做些什么。

It is standard practice that all Prometheus' are armed with a pintle-mounted storm bolter, for anti-infantry defence, acting as a stand-in for the hull mounted heavy bolters, which are removed to make space for the extra communications equipment.

对于所有装备两侧暴风爆矢枪的普罗米修斯们有一个标准条例，它规定暴风爆矢枪是用于取代为了给额外通信系统腾出空间而被拆除的顶置重型爆矢枪，并且执行和它一样的反步兵任务。

British photographer Alison Jackson, famed for her portraits of celebrity lookalikes in compromising positions, launched an appeal for would-be Gordon Brown impersonators on Jan 14th, after six fruitless years of searching for a stand-in.

英国摄影师艾莉森·杰克森以拍摄与名人面貌形似者的恶搞照片著称，但6年来一直苦于无法找到戈登·布朗的相似面孔，这名摄影师1月14日开始公开征集模仿者。

The Adept Library contains a lightweight Java Object database for stand-alone applications. It is designed for simplicity of use, exposing a simple DTO - no need for copy logic or complex serialisation techniques. It is also a powerful general library.

这个库包含了用于独立应用的轻量级的 java 对象数据库，他简单易用，显示一个简单的 DTO ，不需要复制逻辑性或者复杂的序列化技术，它是一个强大的通用库。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。