查询词典 stand firm

I made sure the Argive heroes could not withstand us, whereas like slim-waisted wasps, or bees that have their nests in the rocks by the wayside- they leave not the holes wherein they have built undefended, but fight for their little ones against all who would take them- even so these men, though they be but two, will not be driven from the gates, but stand firm either to slay or be slain.

我从未想过，善战的阿开亚兵壮能够挡住我们的勇力和无坚不摧的双手。像腰肢细巧的黄蜂或筑巢山岩小路边的蜜蜂，决不会放弃自搭的空心蜂房，勇敢地面对采蜂人的进逼，为保卫自己的后代而拼战――他们，虽然只有两个人，却不愿离开墙门，除非杀了我们，或被我们宰杀！

St Theresa of Avila said,"I know you rely on faith to stand firm, no need to see, also no need to think."

圣师大德兰说：「我知道你们依靠信德可以站得稳，不必看见什麼，也不需要想什麼。

In the fourth they were the leaders of schisms, and heresies, in the Meletian and Donatist troubles and in the long Arian struggle, in which few were found to stand firm against the insidious persecution of Constantius.

在第四，他们的领导人的分裂，异端邪说，在meletian和多纳图派的麻烦，并在长期的阿里安斗争中，其中数人发现，要站稳脚跟，对阴险的迫害

In times of trouble, all believers can rise above the circumstances, as did Habakkuk, and stand firm in the promises of God.

但他还是会坚持在上帝里面而喜乐（3：17~18），像保罗所说的：「万事互相效力，叫爱上帝的人得益处。

Our country is occupying the economical high speed development the historical period, the Private enterprise takes most has the vitality and the vigor strength, is may be able to develop one's ability to the full, the enterprise should in line with the sustainable development idea, try to raise the strengthening core competencies adaptation environmental variation, like this only then can stand firm in the intense market competition then more does is stronger, makes hundred year old-established shop.

我国正处在经济高速发展的历史时期，民营企业作为其中最具朝气和活力的力量，是可以大有作为的，民企应该本着可持续发展的理念，着力培养强化核心能力，并努力营造良好的内外部环境，这样才能够在激烈的市场竞争中站稳脚跟进而越做越强，打造成"百年老店"，实现"基业长青"。

All this laid a good and solid foundation for the development of our company which resisted the strong shock from the global financial crisis and got to stand firm on ground.

使得公司在这场全球经济危机的冲激波冲击到各行业的危害时刻，我们这支队伍仍平稳地屹立在世界的东方！

And third, perhaps most important, we must insist that all leaders stand firm against protectionist pressures.

第三，也许是最重要的，我们必须坚持所有领导人坚决反对保护主义。

It required a desperate struggle for those who would be faithful to stand firm against the deceptions and abominations which were disguised in sacerdotal garments and introduced into the church.

既有这些披着宗教外衣的人进入教会，施行欺骗和可憎之事，凡要忠心坚决抵抗这些事的人，就不得不作一番拼命的奋斗。

The company already went in the domain of solution of a trade nowadays, this is the domain with a very intense competition, can stand firm already very not easy.

公司如今已走到一个行业解决方案的领域里，这是个竞争非常激烈的领域，能够站稳脚跟已经很不轻易了。

We believe that now the SPDC if they do what they have done in the past we know they cannot stand firm anymore and we believe we can defeat them in the near future.

我们认为现在和平与发展委员会-如果他们再继续过去所做的行为那样-我们知道他们再也不能坚持错误立场，我们相信在不久的将来我们能够击败他们。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。