查询词典 stand down

Till now these companies and even entrepreneurs still have not realized that their small sampans have already been worn down and can no more stand the attacks of wind and waves and they are endangered of sinking. They do not know that the crisis is approaching.

这些企业乃至企业家至今还不知自己的小舢板已破旧不堪，已经不起风浪的吹打甚至会有沉没的可能，更意识不到危机已经降临。

And your pastry chef can stand to be taken down a peg.

你的甜点主厨毛发应该可以少一点

Barack Obama used his inauguration speech to show us he has stomach for the fight ahead, and he expects the same of us. With hindsight, I guess it was dumb to think he was going to stand up there and announce he had found $700bn dollars down the back of the White House sofa, and called in a favour from the Almighty to have the ice-caps refrozen. Still. We want, we need the Obamas to make our hearts sing. And that's where Michelle comes in.

巴拉克奥巴马以他的就职演说来展现他对茫茫征途的雄心壮志，他期待我们也是如此，以我后见之明，想像他会站在那儿宣布他在白宫的沙发后面发现了7000亿美金，或是以神的口吻呼唤向神祈祷极地冰盖重新封冻是挺愚蠢的，然而我们仍旧想要奥巴马使我们心花怒放，这恰好就是为什么米歇尔走进白宫这个地方。

The down stairs opened a quite a few house a powder stand file again afterwards, but I always go to that, why not, I like to sit quietly to be there, seeing both the husband and wife pass their dociles and the sincerities to go out with the rough hands in the abuzz city voice, pass to a smaller and weak than them old man.

楼下后来又开了好几家粉摊档，但我始终只去那家，不为什么，我只喜欢静静地坐在那，在嘈杂的市声中，看夫妻俩用粗糙的双手把他们的善良与真诚递出去，递给一位比他们弱小的老人。

Down went her head on the little typewriter stand.

她的头一直垂到放打字机的小桌子上。

Down went her head on the little typewriter stand; and the keyboard rattled a dry accompaniment to her moist sobs.

她的头低垂下去，碰到了打字机的小支架上，键盘发出干涩的咔嗒声回应着她泪汪汪的啜泣声。

Tears from the depths of some divine despair rose in her heart and gathered to her eyes. Down went her head on the little typewriter stand; and the keyboard rattled a dry accompaniment to her moist sobs.

泪水从她极度失望的内心深处涌起，聚到眼里；她的头垂到小小打字机支架上，单调的键盘的咔嗒声里响起了她泪汪汪的啜泣声。

Many new features, like with Tedlartape protected Stand-Off area, fully plan leading edge cutouts above and down, the innovative leading edge end that those lets linen slide in an emergency loosely over the kite ends, the fully through-formed sail and not least the frames make the kites a highlight in the competition area.

许多新的功能，比如与tedlartape保护纳入小康区，全面部署前沿开孔以上，并降低（而不是jojo gliss ），具创意的领先优势结束了，让那些亚麻幻灯片在紧急情况下松散超过风筝结束后，完全通过-形成帆而不是最低限度内，使风筝的一大亮点，在竞争领域。

John stand and the rest of you sit down.

约翰站着，其余的人都坐下。

I sat down, and the police officers took their stand on each side of my chair.

我坐下，两名法警一边一个。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。