查询词典 stand by

Oneday,i went to work by bus as usual,there were so many people on the bus,so it was very crowdy and there was no available seat left,even if i can not find a place to stand.

一天我象往常一样称公车上班，公车上很多人，非常拥挤，座位都坐满了，甚至没有站的地方。

Your reservation includes the classic box art by the famous Ron Volstad, as well a diorama display stand for the 4 figure set.

您将有希望成为全世界范围内250个限量产品的拥有者，你将得到由大师制作的经典包装封面和一副雪景般的真实地台和4个兵人

As things stand, Hamas remains excluded because it has refused to meet three laid-in-concrete conditions: a disavowal of terrorism; accepting Israel's right to exist; and going along with previous agreements signed by the Palestine Liberation Organisation, the nationalist umbrella group to which Hamas does not belong, which would imply acceptance of a two-state solution.

就目前看来，哈马斯被排除在和谈之外，因为它拒绝承认三个确认的前提条件：脱离恐怖主义、接受以色列生存权，赞成巴勒斯坦解放组织（巴勒斯坦起保护伞作用的民族主义集团）以前签订的协议（这些协议暗示接受两个国家的解决方案）。

How? If you stand under a doorway and the doorjamb falls forward or backward you will be crushed by the ceiling above.

如果你站在门口，而门柱向前或向后倒塌的话，你会被掉下的屋顶压到。

By the end of the year the federal government will stand behind 59% of the mortgage market, says Edward Pinto, an industry consultant, more than double its exposure after similar interventions during the Depression.

到今年年底，联邦政府将背负59%的按揭市场，工业咨询师Edward Pinto说，自从危机以来已经增加了两倍。

I only know myself as a human entity: the scene, so to speak, of thoughts and affections; and am sensible of a certain doubleness by which I can stand as remote from myself as from another.

可以说我是反映我思想感情的一个舞台面，我都着双重人格，因此我能够远远的看自己就如别人一样。

It's said that if I were a few kilograms lighter, as a 1.7-meter-tall male adult, I would have been considered by Taiwan government as kind of disabled or at least physically abnormal which would make me stand here talking so much without the guilt of a draft dodger.

据说对一个一米七的成年男性来说，如果我再轻几公斤，我就会被台湾政府鉴定为某种残疾，或至少是身体异常，而不需要背负逃兵役的罪名站在这里侃侃而谈了。

He seemed a sullen, patient child; hardened, perhaps, to ill- treatment: he would stand Hindley's blows without winking or shedding a tear, and my es moved him only to draw in a breath and open his eyes, as if he had hurt himself by accident, and nobody was to blame.

他似乎是个阴郁，能忍耐的孩子。也许，已经锤炼得不怕虐待了。他眼睛都不眨一下的可以忍受欣德利的拳头，更不会滴一滴眼泪。我掐他也只能让他吸口气，睁大眼睛而已，就像是他无意间弄伤了自己一样，不责备任何人。

He seemed a sullen, patient child; hardened, perhaps, to ill- treatment: he would stand Hindley's blows without winking or shedding a tear, and my pinches moved him only to draw in a breath and open his eyes, as if he had hurt himself by accident, and nobody was to blame.

他似乎是个阴郁，能忍耐的孩子。也许，已经锤炼得不怕虐待了。他眼睛都不眨一下的可以忍受欣德利的拳头，更不会滴一滴眼泪。我掐他也只能让他吸口气，睁大眼睛而已，就像是他无意间弄伤了自己一样，不责备任何人。

He seemed a sullen, patient child; hardened, perhaps, to ill- treatment: he would stand Hindley's blows without winking or shedding a tear, and my pinch es moved him only to draw in a breath and open his eyes, as if he had hurt himself by accident, and nobody was to blame.

他似乎是个阴郁，能忍耐的孩子。也许，已经锤炼得不怕虐待了。他眼睛都不眨一下的可以忍受欣德利的拳头，更不会滴一滴眼泪。我掐他也只能让他吸口气，睁大眼睛而已，就像是他无意间弄伤了自己一样，不责备任何人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。