查询词典 stand by

Devote spare time of yours to accompany the amentia students on playing and studying by showing them your behavior to upgrade their stand-alone capability.

三、奉献时间，陪同智障学员一起游戏和学习，通过自身行为引导智障学员，提升学员的独立能力。

There was a picture full of happiness in my heart.i remembered that day,I finished my class after went home by bus,when the bus met red light and stopped there,I looked out of window.i paid attention to a girl of probably three with a long black hair,she gave a sweet kiss to a woman who stand out of balustrade ,after run to sward with a childish smile,and then she lay on the sward and still smile amusedly.

我记得那一天，我下了课就搭车回家，当车碰上了经灯就停了一下，于是我就往窗外看去，注意到一个大约3岁有着黑长头发的小女孩，她亲了一下在栏杆外面的女人，然后就带着天真的笑容跑向草地了，之后他就躺在了草地上，脸上依然都充满开心的笑容。

If we are merely loquacious and loud talkers, then we can afford to stand very near together,cheek by jowl, and feel each other's breath; but if we speak reservedly and thoughtfully, we want to be farther apart, that all animal heat and moisture may have a chance to evaporate.

如果我们仅仅是蝶蝶不休、大声说话的人，那未，我们站得很近，紧紧挨着，彼此能相嘘以气的，这不要紧；可是如果我们说话很有含蓄，富于思想，我们就得隔开一点，以便我们的动物性的热度和湿度有机会散发掉。

Even though it was the major question of the day, both candidates behaved as if the question didn't exist, The only clear stand on slavery was offered by Martin Van Buren running on the Free Soil ticket ,a splinter ticket of the antislavery Democrats.

尽管当时奴隶制是社会主要问题，这两位候选人均熟视无睹，权当它不存在。就奴隶制问题唯一有明确立场的是马丁·范布伦，他赢得了由反奴隶制民主党分裂出来的自由土壤党的选票。

I made sure the Argive heroes could not withstand us, whereas like slim-waisted wasps, or bees that have their nests in the rocks by the wayside- they leave not the holes wherein they have built undefended, but fight for their little ones against all who would take them- even so these men, though they be but two, will not be driven from the gates, but stand firm either to slay or be slain.

我从未想过，善战的阿开亚兵壮能够挡住我们的勇力和无坚不摧的双手。像腰肢细巧的黄蜂或筑巢山岩小路边的蜜蜂，决不会放弃自搭的空心蜂房，勇敢地面对采蜂人的进逼，为保卫自己的后代而拼战――他们，虽然只有两个人，却不愿离开墙门，除非杀了我们，或被我们宰杀！

By European standards, however, our room seemed amply spacious; there was an armoire (including safe, hanging space, drawers, and mini bar, with tv mounted above), king bed, luggage stand, and chair, and that was it.

然而，按照欧洲标准，我们房间看上去足够宽敞；这里有一个大的衣橱(还有沙发，挂衣服的地方，抽屉，以及小吧台，上面还有装好的电视)，双人大床，行李架，和椅子。

Instead,I stand here looking at a mountain that has been torn asunder by some extraordinary force.

然而，我站在这里看着曾经的圣山被不同寻常的

Instead, I stand here looking at a mountain that has been torn asunder by some extraordinary force.

但是，当我到达这座山时，这座山似乎被一种未知的巨大力量撕成了碎片。

As other children played at recess, Douglas was likely to stand close by her side.

当别的孩子在操场玩的时候，他喜欢站在她的旁边。

On the level top of the island, did stand a brilliant and amazing white Cross, quietly and eternally, surrounded by the golden aureole as majestic as if it had been cast from a frozen cloud in the Arctic.

岛上平坦的顶端上竖立着一座亮丽令人无法直视的庄严白色十字架，就像是以结冰了的北极之云铸成的吧，总之它顶上的金色光环，安静而永久地站着。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。