查询词典 stand by

I like caiqin very much, her songs are slow, romantic and sentimental. Especially at night, when you are alone, you stand by window with a glass of red wine or you are in bed, her low-lying soft songs drift away from your ears, just like an old language with classical romance, or a kind of elegant sadistic .

尤其是在晚上的时候，你一个人临床而立，手持一杯红酒或是躺在床上，蔡琴低沉委婉的歌飘过你的耳际，就像是一种古老的语言带着古典的浪漫情怀，或是一种优雅的伤感，多么惬意啊。

Day trip under the Qilian Mountains to the vast Gobi, the tent set up to start with rice, meat cut and the stand-by spices and flour in a small place on the case.

一天中午行至祁连山下茫茫戈壁，搭起帐棚做起饭来，把切好的肉块与待用的调料和面粉摆在一个小案上。

Always have a stinger – sleight of hand – coldblooded build stand by to take down any harrier or chopper.

总是有刺-手花招-冷血建设坚持采取了任何屏障或菜刀。

He said, at last, wiping his cheeks.'You and me should get on well, Hawkins, for I'll take my davy I should be rated ship's boy. But, come, now, stand by to go about. This won't do.

他最后抹着脸上的泪止住了笑说，霍金斯，你我会相处得很好的，因为我发誓我只配当船上的服务生，好了，我们走吧，老站在这里不是个事儿。

And thirdly, the operational environment of independent directors system, which includes both internal environment and external environment should be improved. Some innovations are put forward in the thesis, such as independent directors of fund management company should mainly stand by the interest of not equityholders but fundholders, complementarity should be done between the independent directors system and the supervisory system, etc.

通过对国内外理论与实践的分析和评述，本文提出了我国基金管理公司独立董事主要应代表基金持有人利益而非股东利益、基金管理公司督察员制度在适当时机可以取消、独立董事制度和监事会制度可以实现功能互补、不应将独立董事与公司绩效直接挂钩等诸多新的观点。

"Stand by," Lieutenant Durruno said from her NAV station.

&准备，&多若诺上尉从她的导航台上说。

All countries using the euro and the International Monetary Fund will pitch in for the three-year stand-by loan program.

所有使用欧元的国家和国际货币基金会为三年备用贷款方案出资。

We will stand by VHF channel 88 all the time.

当然！我们会一直保持守听。

Sure ! We will stand by VHF channel 88 all the time.

当然！我们会一直保持守听。

The Great Proletarian Cultural Revolution, which has been carried out in China in recent years, and the campaign of criticizing Lin Piao and Confucius now under way throughout China, are both aimed at preventing capitalist restoration and ensuring that socialist China will never change her colour and will always stand by the oppressed peoples and oppressed nations.

已经在中国执行多年的无产阶级文化大革命与批林批孔的活动目标都是为了防止资本主义复辟，确保中国永不变色，保证中国不成为人压迫人的国家。中国现在不是，将来也不做超级大国。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。