查询词典 stand at

We would be awakened from deep sleep at night by the sudden trumpet call from all directions to get up and stand in line. Someone would read loudly a piece of the latest instruction made by Chairman Mao, saying that Chairman Mao made it,"tonight" or "yesterday afternoon."

半夜里正睡着着的，突然号声四起，全体起床整队，宣读毛主席的&最新指示&，说是今天半夜或昨天下午，毛主席又下达了新的指示，全体无数遍地高声朗读，分组连夜讨论，写心得。

Aksay Kazak Autonomous County in 1998, moved into a new whole in September the county, the county is currently a total of more than 300 million yuan investment, with national characteristics of a tourism value, functions, rational layout of the modern grassland Metro, at the foot of the Altyn Tagh Hongliu bay where they stand, urban road hardening rate, the rate of home tap water, electricity heating rate, the utilization rate of urban natural gas and cable television penetration reached 100%.

阿克塞哈萨克族自治县于1998年的9月整体搬入新县城，目前县城累计完成投资3亿多元，一座具有民族特色、旅游价值、功能齐全、布局合理的现代草原新城，在阿尔金山脚下的红柳湾镇拔地而起，城市道路硬化率、自来水入户率、供电供热普及率、城市天然气使用率及有线电视普及率均达到100%。

He's standing by the sweet potato stand and he's looking at me with both hope and defiance-as if he's just turned in a terrific paper in his English class and he's awaiting his teacher's response.

他就站在地瓜摊旁边，怀着希望和挑战地瞪着我，就好像他刚刚在英文课里交了一份不赖的作业，正等待老师的反应。

He's standing by the sweet potato stand and he's looking at me with both hope and defiance-as if he's just turned in a terrific paper in his English class and he's awaiting his teacher's response.

他就站在地瓜摊旁边，怀著希望和挑战地瞪著我，就好像他刚刚在英文课里交了一份不赖的作业，正等待老师的反应。

Living with flocks of lightweight cranes along the riverbed and fields, I would stand tall to look them in the eye, gaze at their lilting layers of pale feathers to discern what lies beneath, beneath, and slowly back away so they wouldn't strike me with steel-strong legs for invading their unmarked territory; make a bid for their tough endurance of sixty million years, so as to acquire it as my own, and pass it through these genes of words, these airborne poems, then raise my broad and scalloped wings, and dream their dreams.

同轻盈的鹤群在一起沿着河床及田野，我将挺立深深看进它们的眼里去，凝视它们蓬松层层叠叠的苍白羽毛去辨识它们的底下更深的底下有些什么然后缓缓后退这样它们不会攻击我以它们钢壮的腿因我侵犯了它们无标识的领域，设法取得它们六千万年的坚韧耐力据为己有，通过这语言的基因，这些凌空的诗句留传下来，并举起我宽阔圆齿的翅膀，梦它们的梦。

When I had pursued this Resolution about ten Days longer, as I have said, I began to see that the Land was inhabited, and in two or three Place, as we sailed by, we saw People stand upon the Shoar to look at us, we could also perceive they were quite Black and Stark-naked.

下定了决心，就又向前航行了十天左右，开始看到了有人烟的地方。有两三个地方，在我们的船驶过时，可以看到有些人站在岸上望着我们；同时可以看到，他们都一丝不挂，浑身墨黑。

When I had pursued this Resolution about ten Days longer, as I have said, I began to see that the Land was inhabited, and in two or three Places as we sailed by, we saw People stand upon the Shoar to look at us, we could also perceive they were quite Black and Stark-naked.

下定了决心，就又向前航行了十天左右，开始看到了有人烟的地方。有两三个地方，在我们的船驶过时，可以看到有些人站在岸上望着我们；同时可以看到，他们都一丝不挂，浑身墨黑。

In the process of elaboration ,this article mainly apply the Marxist stand, viewpoint and method from the perspective of scientific socialism and the practice of contemporary China\'s development at home and abroad in order to explore the construction of a socialist harmonious society which based on the concept of scientific development.

本文在阐述过程中，主要从科学社会主义的角度，运用马克思主义的态度、观点和方法，从当代中国国内外的实践发展出发，对科学发展观视域下的社会主义***社会构建进行了探索。

In the process of elaboration ,this article mainly apply the Marxist stand, viewpoint and method from the perspective of scientific socialism and the practice of contemporary Chinas development at home and abroad in order to explore the construction of a socialist harmonious society which based on the concept of scientific development.

本文在阐述过程中，主要从科学社会主义的角度，运用马克思主义的立场、观点和方法，从当代中国国内外的实践发展出发，对科学发展观视域下的社会主义和谐社会构建进行了探索。

The social structure and values are quite different from those of the past. In the new situation at home and abroad, our Party must adjust herself to the changes in the new situation and create new ideas. Our Party must analyze the situation of the world, the nation and the Party, using the Marxist stand, viewpoint and method, and consider what kind of party should be built in the new century.

在新的国际国内环境下，我们党必须适应环境和条件的变化，不断调整和创新思路，用马克思主义的立场、观点和方法认真地分析和研究世情、国情和党情，着重思考新形势下特别是在新世纪应该建设一个什么样的党的问题，以此推进党的建设新的伟大工程的实施。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失