查询词典 stand at ease

I ask you to let him stand in my place and pass judgement.

我请求你让他代替我做出裁决

The tavern had been dark and passably cool, with the front door open and big fans on the ceiling and one on a stand by the door whirring at about a hundred and five decibels.

小酒馆很暗，还算凉快，前门开着，天花板上有大电扇，还有一台立式电扇在门口以105分贝的响声转着。

To stand in front of your house and to explain to passersby that this is your house would be a silly, not to mention tiresome, thing to do.

站在自家的房子之前向路过的人解释这房子是你自己的----这是一件很愚蠢很无聊的事情。

The stand or fall of financial management of rural a pasturing area, matter to the development of economy of rural a pasturing area not only, and more the stability that matters to a society.

农村牧区财务治理的好坏，不仅关系到农村牧区经济的发展，而且更关系到社会的稳定。

Living relics of the Jurassic period, these thousand-year-old giants stand as symbols of Patagonian tenacity in a landscape both severe and sublime.

生活在侏罗纪时期的遗物，这些千年老树巨人作为巴塔哥尼亚人坚忍不拔的象征的风景两者都是严峻的和壮观的。

And such methods V/m ratio t-test, negative binomial parameter, index of dispersion, Cassie index, index of clumping, index of mean crowing and index of patchiness are employed to analyse various dominant populations of Heptacodium miconioides community in the Tiantai Mountain in Zhejiang province and distributive patterns of Heptacodium miconioides community in different quadrats, and this paper also examines the intensity of Heptacodium miconioides population in different quadrats by means of stand classes.

摘 要 以浙江省天台山七子花群落为研究对象，采用相邻格子样方法取样数据，应用方差／均值比的t检验法、负二项参数、扩散型指数、Cassie指标、丛生指标、平均拥挤指数和聚块性指数等方法，分析了七子花群落各优势种群以及七子花种群在各样地中的分布格局，并分立木级对七子花种群在不同样地内的集群强度进行了测定。

Directing the indeterminate , not concrete , not systematic question against university students morals personality content system, the focal point of this text is to structure out the ethical personality content system of university student ofmeeting the needs of development in the new century through studying, strivingto make the integrality of its system, its content is: Stand high and aim far, lovethe people patriotically, science innovates, pioneers and keeps forging ahead, looks for the truth and be practical, rigorous diligent in study., brave honest , hearty loyal , respects work happy group, improves oneself independently , develops etc.

针对大学生道德人格内容体系不明确、不具体、不系统的问题，本文的重点是通过研究，构建出适应新世纪发展需要的大学生道德人格内容体系，力求其体系的完整性，其内容为：志存高远、爱国爱民、科学创新、开拓进取、求真务实、严谨笃学、勇敢正直、热忱忠诚、敬业乐群、自主自强、全面发展等等。

Patroclus was in constant attendance on the King and used to stand all day in his antechamber.

普特洛克勒斯从此留在国王身边侍驾，经常整天站在大殿前听候差遣。

Patty: I don't know. I'd like a strong leader who will stand up for my rights.

佩蒂：我不知道，我想要一个会为我的权益挺身而出的领导者。

But the New York City Transit Authority has banned begging on the subway, and the Supreme Court last week let stand that ban. The legal pavane included pages of discussion of whether begging is speech, or begging is behavior.

可是纽约市交通局已经禁止在地铁车里乞讨，最高法院上周准许该禁令成立；珠海交通局版权申明：本站珠海交通局文章均来自网络。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。