查询词典 stand alone

When I Have Fears That I May Cease to Be》 When I have fears that I may cease to be Before my pen has gleaned my teeming brain, Before high-piled books, in charactery, Hold like rich garners the full-ripened grain; When I behold, upon the night's starred face, Huge cloudy symbols of a high romance, And think that I may never live to trace Their shadows, with the magic hand of chance; And when I feel, fair creature of an hour, That I shall never look upon thee more, Never have relish in the fairy power Of unreflecting love --- then on the shore Of the wide world I stand alone, and think Till love and fame to nothingness do sink.

生命稍纵即逝》我害怕自己可能逝去在我的笔道尽我脑中泉涌的文思之前，在高叠的书本，写成文句，如盈盈谷仓堆着完熟谷粒之前；我凝望，夜缀满繁星的面貌，浪漫传奇繁多迷蒙的象征，想着我或许再不能探究它们的幻影，凭借机会的神来之手；当我感受，美丽生命的短促，我将不再注目，再无法享受超然的力量那无忧的爱──于辽阔

The game that has diversification is regular, support the pattern of much person game of stand-alone and Xbox LIVE, and system of baby of cinematograph, paper, support XSAM completely at the same time (LIVE sends pair of chatting functions).

具有多样化的游戏规则，支持单机以及Xbox LIVE的多人游戏模式，以及摄影机、纸娃娃系统，同时完全支持XSAM。

Although Lua offers a stand alone command line interpreter, Lua is designed to be embedded in an application.

尽管lua提供独立的命令行解释器，lua主要设计用于嵌入到应用程序中。

"The complementary product and market fit of these two companies creates significant value for both companies' shareholders that neither company can accomplish on a stand-alone basis," Archibald said.

"的互补的产品和市场这两家公司创造了适合两家公司的股东，无论是在公司可以实现独立的基础上巨大的价值，"阿奇博尔德说。

"We're focused on delivering value to shareholders as a stand-alone, pure-play confectioner," Cadbury said in a statement. However, we've always said we'd give proper consideration to any serious offer that delivers full value for the company.

吉百利在一份声明中表示：我们致力于以一个杰出的、纯粹的糖果制造商的身份为股东创造价值，但是，我们一直表示，对于任何反映公司整体价值的严肃的报价，我们将给予适当的考虑。

Declining to build the structure on any of the proposed sites along the Corniche, Mr. Pei suggested a stand-alone island be created to ensure future buildings would never encroach on the Museum.

贝聿铭建议不要沿海边建设任何建筑，他认为应该建造一个独立的岛屿，以确保将来建成的建筑物不会影响到博物馆。

This is a stand-alone system ,but it has a function of network and data sharing.

本系统是个相对独立的系统，并兼顾其网络及数据共享功能。

This software has features of both digital video recorder and digital video server, and can work as a stand-alone product or be used to build a powerful surveillance network.

该软件特别推出了数字视频录制器和数字视频服务器，并且可以作为一个独立的产品运行或者用于组建一个强大的监视网络。

Although marketing letters and direct mail are important, they cannot stand alone.

虽然市场营销和直邮信是重要的，他们并不孤立。

A stand-alone tap that dispenses near-boiling water (88°C) for hot drinks and cooking.

一个单独的塔表示，免除近沸水（ 88 ℃）为热饮和烹饪。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。