查询词典 stance

Unfortunately, most closed-minded people are so convinced that their way is THE way - and never take into account that the relationship between ball placement, and stance will affect ball flight whether you think it will or not.

不幸的是，大多数封闭式志同道合的人是如此确信，他们的方式是这样的-从不顾及关系球配售，并表态将影响球飞行的是你是否认为它会或不会。

The chance of the rope coming out of the krab on anchor placements is small unless you decide to do an Irish jig on the stance, especially when using a clove hitch that is pulled tight.

在放固定点的地方，绳子脱出钩环的机会很小，除非你决定要在那个位置做Irish jig，尤其是使用拉紧的双套结的时候。

Li Rui's narratives of Cultural Revolution adopt neither a moralistic stance nor a posture of"refusing to regret"assumed by some intellectual youth. Rather, he offers a penetrating reflection of Cultural Revolution from the triple levels of mass ignorance and fervor, intellectual unreflectiveness, and the modern characteristics of revolutionary ideology. His narration of the complex observation, interrogation, denial, co-optation, and mythologization between intellectuals and the mass deepens the theme of alienation since May Fourth movement.

李锐的"文革"叙事不是道德化的，也不是知青式的"拒绝忏悔"，而是从民间的愚昧和迷狂、知识分子的非反思性、"文革"意识形态的现代特征三个层面反思"文革"，达到了相当的深度，他对知识分子与民间复杂的观看、质疑、拒绝、收编、神化等关系的叙述，是对五四以来的隔膜主题的深化。

You can expect the next generation 5 Series to have styling characteristics in comparison to the new 5 Series Gran Turismo but of course still having the same great sedan stance.

您可以期望下一代5系的造型特点相比，新的5系列赛车，但当然仍然有很大的轿车相同的立场。

In summary, the dynamic construal approach to denominal verbs bolsters four tenets of cognitive linguistics: the meaningfulness of grammar; an anti-compositional view of meaning; an experientialist and conceptualist stance while characterizing linguistic meanings; and a serious attitude towards metaphoric and metonymic use of language.

总体而言，对名转动词意义的动态识解研究支持了认知语言学的四个基本观点：语法是有意义的；意义的非组合观；意义表征过程中所持有的体验哲学立场和概念论者的立场；对语言的隐喻和转喻现象进行认真分析的态度。

Mrs Herzlinger's suspicion of industry and government and her vigorously consumerist stance are the results of personal experience.

赫茨琳杰女士对该行业和政府的怀疑态度及其用户至上的坚定立场皆源于个人经历。

The contemporaneousness of writing is not in question, the key being that the attitude and stance of the writer determine the responsibility that imbues the writer's judgment and comprehension.

早在写作《中国现代艺术史：1979—1989》的时候，我就引用过赫伯特·里德（Herbert Read，1893—1968）在他那部影响中国艺术家和批评家的著作《现代绘画简史》第一章中引用的柯林伍德的一段话

The Saints' signature stance, Copley Plaza Hotel eight years ago.

八年前在卡普雷广场饭店圣徒犯案留下记号

MPS is stored in connective tissue cells, fibers, and the ground sub-stance of corium and subcutis, where, over longer periods of time, it reaches concentrations which must be considered biologically active.

MPS储存于结缔组织细胞、纤维组织以及真皮和皮下组织基质，并在经过更长一段时间后在该处达到具有生物活性的浓度。

What is your stance on corporal punishment?

你对体罚持什么态度？

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。