查询词典 stance

Tactical Mastery: Now greatly increases threat generated by Mortal Strike and Bloodthirst while in Defensive Stance, in addition to current effect.

战术大师天赋现在会大幅度增加防御天赋下致死打击和嗜血技能造成的仇恨值。

Now, a station with a decidedly left-leaning stance is joining the din of call-in talk shows and blustering commentary.

而现在，一家立场明显左倾的广播电台将加入「现场叩应脱口秀」和评论性节目的喧嚣战场。

Our stance is always to try to work with the representative, John Boggs, to a conclusion of fairness to avoid the process if we can.

""我们的立场是始终代表试图同约翰由Boggs，缔结一项公平的过程，如果我们能够避免。

However, Chrysler has yet to strike a new deal with the UAW, with the CAW taking a wait-and-see stance before making a move of its own.

然而，克莱斯勒还没有找到一个新的处理工会，与啼采取了观望的态度，然后才作出此举它自己的。

In this stance, the body's center of mass is carried well forward on the skis, which makes it easier to turn.

在这种情况下，身体的重心能够很好的落在雪板前部并能轻松的转弯。

If you change the value of a static variable in a particular object, the value of that variable changes for all in stance s of that class.

在一个特殊对象中，如果你改变一个静态变量的值，那些变量的值就会为那个类所有的实例做改变。

The Chantry takes no stance on which site's claim is valid, but it is well known that Andraste was Fereldan by birth.

教会说没有一个声称是先知故乡的地方是真实的，但众所周知地Andraste确实是在Fereldan的土地上出生的。

The Chantry takes no stance on which sites claim is valid, but it is well known that Andraste was Fereldan by birth.

教会说没有一个声称是先知故乡的地方是真实的，但众所周知地 Andraste 确实是在 Fereldan 的土地上出生的。

He renounced his claim to the chieftainship because he didn't want to oppress the people as a ruler. In 1944,he joined the African National Congress, known as ANC, a black-liberation group ,and in 1949 he became one of its leaders , helping to revitalize the organization and opposing the apartheid policies South Africa's official system of segregation and discrimination against the country's nonwhite majority. In 1960, after the police shot more than 200 unarmed black protesters at Sharpeville and the government banned the ANC, Mandela abandoned his nonviolent stance and began to advocate acts of sabotage.

他因为不愿意做一个压迫人民的统治者而放弃了酋长的继承权。1944年，他加入了非洲国民大会，也称"非国大"，一个解放黑人的组织，并在1949年成为该组织的一名领导，帮助重新振兴这个组织和反对种族隔离政策--南非对占这个国家人口绝大多数的非白色人种的隔离和歧视的官方制度。1960年，警方在沙佩维尔射杀了200多名手无寸铁的黑人抗议者，同时政府取缔了非国大。

The BBC's Sanjoy Majumder in Delhi says many in India were likely to see this as a major climb-down in Delhi's stance.

BBC 驻德里记者 Sanjoy Majumder 说道很多印度人会认为这是对德里方面的巨大让步。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。