查询词典 stamped

At this point and in this situation the Transfiguration event is stamped with the decisive intervention of God the Father.

从这一点和在此情况下，耶稣改变容貌的事件是天父决然的介入的记号。

The receiver is made from two parts, stamped from sheet steel and connected by cross-pins.

接收器是由两部分，从钢板冲压和交叉连接，针脚。

Lo Wu Bridge is not only a narrow bridge at the time, only moving train, but no bridge unroofed shed, left to sun and rain. In 1959, the government will be the Lo Wu Bridge turned into steel and concrete bridge deck has also widened more than doubled. 1962, also stamped with an iron Peng Ding, added in the iron bridge on both sides of the iron railing, and covered the sidewalk. The 20th century, the early 70s, the author in Guangzhou Railway Administration to do secretarial work, on several occasions to the Footbridge is the first walk.

当时的罗湖桥不但桥面狭窄，只能行驶火车，而且桥身无顶无棚，任凭雨淋日晒。1959年，人民政府将罗湖桥改建成钢筋水泥桥，桥面也加宽了一倍多。1962年又加盖了铁皮篷顶，在铁桥两侧增设了铁栏杆，并铺上了人行道。20世纪70年代初，笔者在广州铁路局做秘书工作，曾多次到罗湖桥头漫步。

His body was stamped with the name of God, according to the Vaishnava custom, and he carried in his hand a small bag containing his rosary.

依照外氏那瓦的传统，他的身体上铭刻着神的名字，手上持有一个小袋子，里面装着他的念珠。

In their absolute rejection of Vedic rites, they stamped themselves as heresies.

在他们的坚决反对吠陀仪式，他们盖上自己是异端邪说。

Every time I went back to our room from the dinner room, the Sales Director always held his fire-new children washbowl stamped small cat washing to go over in front of me in a perky expression.

每次从打饭的窗口回号子，"营业部主任"都要捧着他那个印着小猫洗脸的崭新的儿童面盆，神气活现地在我面前晃一晃。

The bricks of the Ziggurat are stamped with the name of Ur Nammu,the Sumerian king who built it.

金字形神塔的砖块上刻有其建造者苏美尔国王乌尔·那姆的名字。

The world's oldest arch survives here,together with some of the oldest known writing:many of the bricks of the Ziggurat are stamped with the name of Ur Nammu,the Sumerian king who built it.

这里保存着世界上最古老的拱门，还有一些已知的最古老的文字：金字形神塔很多砖块上都刻有其建造者苏美尔国王乌尔·那姆的名字。

A glance at that dark, unstitched wound and a deep fissure in my brain opens up: all the images and memories that had been laboriously or absentmindedly assorted, labeled, documented, filed, sealed and stamped break forth pellmell like ants pouring out of a crack in the sidewalk; the world ceases to revolve, time stops, the very nexus of my dreams is broken and dissolved and my guts spill out in a grand schizophrenic rush, an evacuation that leaves me face to face with the Absolute.

所有以前费力地或心不在焉地分门别类、贴标签、引证、归档、密封并且打上印戳的印象和记忆乱纷纷一涌而出，就像一群蚂蚁从人行道上的一个蚁穴中涌出。这时地球停转了，时间停滞了，我的梦之间的相互联系也断了、消逝了，在精神分裂症大发作中我的肚肠流出来，这一次大扫除后我就与上帝面对面站在一起了。

That political system is just your sheepmark forcedly stamped by your master Britain.

这一政治制度，只是你sheepmark强行通过你的主人英国盖章。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。