查询词典 stamped

The issue was then championed by environmental campaigners who stamped it indelibly with the images of global wildlife and language of self abnegation that spoke to their own concerns.

但是，在1992年召开的联合国环境与发展会议中提出：引起气候变化的原因（主要是燃烧化石燃料造成的污染）使它成为了全球性的环境问题。

The significance of such relevance lies in that the literature and art has gone through two stages of development, or two types. One type of art is influenced by both the classical realistic art of the Western Europe and the socialist realism of the former Soviet Union. Though the historical and realistic themes covered by such type of art are revolutionary and highly consistent with the ideology of the ruling Communist Party of China, the artistic language and style are stamped with the academism features, which was represented in the fine arts seventeen years before the Cultural Revolution.

这种相关的重要性在于：在毛泽东时代，文学艺术经历了两个发展阶段，或者说两种类型，一种是受西欧的古典写实艺术和前苏联的社会主义现实主义影响的艺术，尽管这种艺术表达的历史和现实的题材是革命的，与执政后的中国共产党的意识形态高度一致，但在艺术语言和风格上，却具有较强的学院特征。

Please supply a stamped self-addressed envelope if you wish to receive an acknowledgement of receipt of your application from the Social Welfare Department.

申请人如希望获知社会福利署已收到其申请表，请附上一个已贴上邮票及填妥地址的回邮信封。

Footprints stamped in the sand, weeds trodden down here and there, heather crushed, young branches in the brushwood bent and in the act of straightening themselves up again with the graceful deliberation of the arms of a pretty woman who stretches herself when she wakes, pointed out to him a sort of track.

沙土上这儿那儿发现有鞋印，践踏过的草丛，踩断的灌木，倒在荆棘中的嫩树枝优美地在慢慢恢复原状，好象一个刚醒过来的漂亮女人伸懒腰时的手臂，对他来说这些都是线索。

A short block is identified with the letter "S" stamped on the same machined surface where the build date code is stamped for complete engine assemblies.

短体利用刻印在相同加工表面上的字母"S"加以识别。在此表面上刻印有完整引擎组件的制造日期代码。

"The postage certificates which are contaminated, incomplete or illegible due to fading or discolouring, and stamp patterns cut from stamped envelopes, stamped postcards and stamped aerogrammes shall not be used."

污染、残缺或者褪色、变色，难以辨认的；从邮资信封、邮资明信片、邮资邮简上剪下的邮票图案。到中国译典经典版本中查找关于illegible的最新解释和例句。。。。

"The postage certificates which are contaminate d, incomplete or illegible due to fading or discolouring, and stamp patterns cut from stamped envelopes, stamped postcards and stamped aerogrammes shall not be used."

污染、残缺或者褪色、变色，难以辨认的；从邮资信封、邮资明信片、邮资邮简上剪下的邮票图案。

"The postage certificates which are contaminated, incomplete or illegible due to fading or discolouring, and stamp patterns cut from stamped envelopes, stamped postcard s and stamped aerogrammes shall not be used."

污染、残缺或者褪色、变色，难以辨认的；从邮资信封、邮资明信片、邮资邮简上剪下的邮票图案。

"The postage certificates which are contaminated, incomplete or illegible due to fading or discolouring, and stamp patterns cut from stamped envelopes, stamped postcards and stamped aerogrammes shall not be used."

污染、残缺或者褪色、变色，难以辨认的；从邮资信封、邮资明信片、邮资邮简上剪下的邮票图案。

Before the invention of the postage stamp, letters were 'franked'. This meant that it was marked on the letter that delivery had been paid for. This could have been either written or stamped. A post-mark was also stamped on the letter. Invented in 1660 in England, this was a mark that showed where and when the letter had been posted. It was used to see how long it took to deliver the letter-to make sure the service was reliable.

在邮票发明之前，信件被用来做印记的，这就意味邮件付费了才能在你的信上标记号，可以用手写，也可以做印记，那么邮政记号也会被印到这个信上，在1660年英国发明邮票之前，那么有一个记号会显示哪里什么时候这个信寄出，那么主要用来发送这个信多长时间来确保这个服务可靠性。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。