查询词典 stamp

Stamp and assign a running number to the received protocols, applying the system of 6 digits with running number of the year in the first two boxes, then slash sign and the last two digit of the year, followed by a dash sign and the month.

在收到计画书时盖上日期及序号，此方法为使用六个数字，而最前面的两个数字为序号，其后为斜线，再接西元年份的末两位，之后，为小连号，最后为月份。

Will be satisfied by any signature, mark, stamp or label on the documentwhich appears to satisfy that requirement.

条件可由在单据上签字、标注、盖章或标签来满足，只要单据表面已满足上述条

Will be satisfied by any signature, mark, stamp or label on the document

条件可由在单据上签字、标注、盖章或标签来满足，只要单据表面已满足上述条

Similar will be satisfied by any signature, mark, stamp or label on thedocument which appears to satisfy that requirement.

件可由在单据上签字、标注、盖章或标签来满足，只要单据表面已满足上述条件即可。

It is for these reasons that the UCP provides for banks to accept any form of signature, stamp, mark or label that appears to satisfy a requirement for certification or legalization.

正是由于这些原因，UCP规定银行接受看来已满足证实或认证要求的任何形式的签字、印戳、标记或标签。

A requirement for a document to be legalized, visaed, certified or similar will be satisfied by any signature, mark, stamp or label on the document which appears to satisfy that requirement.

摘不到星星总是最闪亮的，溜掉的小鱼总是最可爱的，错过的电影总是最好看的，失去的情人总是最深爱的。珍惜现在拥有的才是最快乐的！

Second, other members believe as follows: A requirement for a document to be legalized, visaed, certified or similar will be satisfied by any signature, mark, stamp or label on such document that on its face appears to satisfy the above condition.

第二，其他成员的意见如下：诸如单据必须认证、签证、证实或类似的要求，可由表面看来满足了上述条件的单据上的任何签字、标记、印戳或标签来满足。

For certification by a chamber of commerce, the requirement under UCP 500 and 600 is that the document must evidence a signature, mark, stamp or label that appears to satisfy the requirement in the credit of certification by a chamber of commerce.

对于由商会证实，UCP500和UCP600的要求是，单据必须显示签字、标记、印戳或标签以满足信用证中由商会证实的要求。

The essence of the article is not that the wording 'certified, or legalised, or visaed, or similar'(as mentioned in the L/C) is to appear in the document, but there be some form of signature, mark, stamp or label that should appear.

该条款的实质不是'证实、认证、签证'或类似的措辞要出现在单据中，而是某种形式的签字、标记、印戳或标签应当出现在单据中。

Again, legalization may be evidenced by a signature, mark, stamp or label that appears to satisfy the requirement in the credit of legalization by the named embassy or consulate.

此外，认证可由签字、标记、印戳或标签表明，以满足信用证中由指定的大使馆或领事馆认证的要求。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。