查询词典 stamp

We are not here to rubber-stamp the first crazy idea that you come up with.

我们到这儿来不是为你一拍脑袋就出来的疯主意敲橡皮图章的。

He is just a rubber-stamp.

他是个趋炎附势的人物。

He vowed that Congress would not rubber-stamp the request.

他发誓说，美国国会不会橡皮图章请求。

In the past, the congress has been criticized as a political show, essentially a rubber-stamp parliament.

在过去，人在一直被按批评仅是一个政治秀，至多是作为橡皮图章。

You must rubber-stamp those letters before you post them.

在邮寄那些封信以前，你必须在上面盖上橡皮图章。

They expect the board to rubber-stamp their findings.

他们期望理事会能不加思考就赞同他们的调查结论。

Congress in China is nicknamed "rubber-stamp".

中国的人大有个雅号，叫"橡皮图章"。

Such congresses are mere rubber-stamp events held every five years to confirm party policy and name new leaders.

这种会议只不过是五年一次形式上确认党的方针和新领导人的典礼。

Now they just want us to rubber-stamp a done deal, comments one opposition figure.

一名反对党人士说"现在他们要我们在尘埃落定的协议上盖章"。

This annual conclave in the Great Hall of the People, drawing almost 3,000 delegates from all corners of the country, is basically a rubber-stamp legislature.

这个一年一度的闭门会议在人民大会堂举行，聚集了来自全国各地的近3000名代表，但它基本上是一个橡皮图章式的立法机构。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。