查询词典 stalled

Yesterday it stalled and wouldn't restart for about 15 minutes - on a dual carriageway.

昨天它熄火了，十五分钟后才重新启动------在一条双向公路上。

Conversely, execution of the conditional load instruction is stalled in response to a determination that the load/store operation reservation on the first cacheable memory location has not been reset.

相反地，响应于没有在第一可高速缓冲存储区域上复位加载/存储操作预留的判定，停止执行条件加载指令。

A San Jose councilwoman and a San Francisco supervisor said they would propose local initiatives aimed at controlling electronic waste if the California law-making body fails to act on two bills stalled in the Assembly. CET-6, 2005.1 passage 2, paragraph 2

圣何赛的一位女议员和旧金山某部门的一位负责人说，如果加州的立法机关对搁置在州议会的两个议案采取行动的话，他们将建议地方政府主动采取行动，来控制电子垃圾。

A San Jose councilwoman and a San Francisco supervisor said they would propose local initiatives aimed at controlling electronic waste if the California law-making body fails to act on two bills stalled in the Assembly. CET-6, 2005.1, Passage 2, Paragraph 2

圣荷赛的一位女市政委员和旧金山电器造成的一位督察说，如果加里福尼亚州的立法机关对于在议会搁浅的两个法案不采取措施的话，他们将建议各地区自己来采取行动来控制电子垃圾。

With beaded mitre and with crozier, stalled upon his throne , widower of a widowed see, with upstiffed omophorion, with clotted hinderparts

戴着镶有珠子的主教冠，手执牧杖，纹丝不动地跨在他的宝座上；他成了鳏夫，主教的职位也守了寡主教饰带硬挺挺地翘起来，臀部净是凝成的块块儿。

When Esso realized that its name phonetically meant "stalled car," it understood why it had had difficulties in the Japanese market.

当Esso公司意识到其牌名的发音在日语中表示"抛锚的汽车"时才明白为什么它在日本市场困难重重。

But it seems to have stalled in the second quarter: growth has more or less stopped in Germany and Italy, and countries experiencing property busts, such as Spain and Ireland, are falling off a cliff.

但是，似乎在第二季度，它已经裹足不前了。德国和意大利的经济增长大约已经停滞。而那些经历过地产崩溃的国家，如西班牙和爱尔兰，其经济正一落千丈。

He also wants to jump-start long-stalled negotiations on a verifiable treaty to end the production of fissile material for military uses.

同时他也想重启已中断多时的关于中止军用裂变材料制造的可验证条约的谈判。

Eventually, development of the Hurd stalled due to technical reasons and personality conflicts.

最终，赫德的发展停滞不前，由于技术原因和个性冲突。

The ice, snow and freezing rain stalled transportation and cut power supplies across 18 Chinese provinces.

冰、雪、冻雨不仅使交通瘫痪，还切断了中国18个省份的电力供应。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。