查询词典 stalk

Branchlets and petioles with setose and glandular hairs, glands with or without a stalk

有具刚毛和腺毛，有或没有一根梗的腺的小枝和叶柄 5

" Eye stalk:a movable stalklike structure in certain crustaceans, such as crabs and shrimp, that bears an eye at the tip."

&眼柄：在某些甲壳类动物中，如蟹和虾，末端生有眼睛的可动的柄状结构。&

Fruit stalk expanded at junction with fruit; leaf blade 2–3.7 cm wide; staminate flowers purplish red; apex of petals caudate for ca.

在连接点具果膨大的果柄；叶片2-3.7厘米宽；雄花紫红色；花瓣的先端为约1毫米。

Objective: Mannose-binding lectin is a plasma protein belonging to the family of collectins, composed of a N-terminal segment, helical coiled-coil hinge region, collagen-like stalk domain., and globular type C lectin domain or carbohydrate recognition domain. Full MBL biological function requires assembly to at least the tetrameric level.

目的：甘露聚糖结合凝集素(Mannose-binding lectin， MBL)是属于C型凝集素家庭胶原凝集素的一种血清蛋白，包括N末端区（N-terminal segment）、螺旋铰链区（helical coiled-coil hinge region）、胶原样区（collagen-like region，CRL）及球形C型凝集素区或糖识别区（carbohydrate recognition domain ，CRD）等4部分结构区域，四个亚单位的MBL形成有功能的多聚体。

Cotton stalk RMP pulping performance pretreated by trametes versicolor were studied.

对白腐茵Trametes versicolor处理棉秆RMP制浆性能进行了研究。

Under favorable condition, it multiplies as a unicellular organism. Upon starvation, a pathway involving aggregation, mound, slug, culmination stages induces the formation of a fruiting body consisting of a head of spores supported on a stalk of vacuolated cells.

在营养丰富条件下，以单细胞形式存在；一旦食物匮乏，单个细胞聚集成多细胞体，细胞历经细胞丘、蛞蝓体、拔顶阶段完成发育和分化过程，最终形成由孢子细胞和柄细胞组成的子实体。

MeJA treatment induced vanillic acid and caffeic acid productions; whereas treatment of MeSA and the damage caused by third instar larvae of the maize stalk borer induced the production of only caffeic acid and p－Hydroxybenzoic acid respectively.

三种浓度的MeJA处理均使根际土壤细菌群落相似性指数显著降低，6μL/L的MeJA处理使细菌群落的多样性指数显著降低。

More simply, that is, Vespertilionidae bat moths for many types of other offspring, spawning in the soil, after the eggs into larvae, previously, the Cordyceps fungus penetrated larvae absorb the material as the survival of larvae of the nutritional conditions, and the larvae continue to breeding, resulting in larvae filled with mycelium, in the coming year 5-7 when the weather gets warmer months, since the larvae grow yellow or light brown head and seat of the bacteria, the growth was out of the ground after the grass stalk-like, the result we usually see caterpillar fungus.

通俗地讲，就是蝙蝠科许多种别的蝙蝠蛾为繁衍后代，产卵于土壤中，卵之后转变为幼虫，在此前后，冬虫夏草菌侵入幼虫体内，吸收幼虫体内的物质作为生存的营养条件，并在幼虫体内不断繁殖，致使幼虫体内充满菌丝，在来年的5－7月天气转暖时，自幼虫头部长出黄或浅褐色的菌座，生长后冒出地面呈草梗状，就形成我们平时见到的冬虫夏草。

Tigrans,Nomad,Yaka不需要翻译 Tigran - The newest race on the Blessed Continent these savage hunters employ the powers of the great cats to stalk their foes.

不要相信前面那些翻译，糊弄事的，很多都不通顺。 Tigran-Blessed Continent（字面义为&天佑的大陆&）上最年轻的种族。这群凶残的猎手依靠the great cats的力量潜步跟踪它们的仇敌。

"Like many hoops junkies, I now stalk SportsCenter every night for a Yao fix. Exceptionally well schooled and mobile, he affects the game at both ends like nobody since Bill Walton. His turnaround jumper — a borderline work of art — might be the most unblockable move since Kareem's skyhook. And when was the last time you saw a 7-footer start fastbreaks with 50-foot jai alai passes, or find open teammates with backdoor looks? In the Me-Me-Me NBA, that stuff isn't supposed to happen…"

很多东西现在看起来都象是个笑话，起初不光美国的这些个球迷和专家会这么认为，就是爱姚爱到极致的国内众筒子怕是也没有底气说姚能到今天的成就，我就从来没敢想姚能有朝一日打倒场均20＋10＋的数据来。4年过去了，不同的是有的人认识到了并坦然面对了自己的错误，有的人意识到了却拼命的掩盖自己的错误。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。