查询词典 stalk

Were it not for the fact that he'd look like he was leaving in a snit, which of course he would be, he'd stand up and stalk right off the stupid platform right now.

要不是实际上他看上去就会转身走人—当然他肯定会的—他也会立即刷地站起来昂首阔步的离开这愚蠢的会场。

I want to fill it with color and ducks, The zoo of the new Whose names you meditate--- April snowdrop, Indian pipe, Little Stalk without wrinkle, Pool in which images Should be grand and classical Not this troublous Wringing of hands, this dark Ceiling without a star.

我要将它填满色彩和鸭子。满园的新奇动物它们的名字你还在琢磨——四月的雪花莲，水晶兰，梗茎细嫩、没有皱皮，潭水中的图像都将盛大而经典，不像这双手失措地扭绞，不似这晦暗的天花板，没有一颗星斗。

This article states the engineering route for commercial production of fuel methanol with sorgo stalk ,and analyzes three goals and five specific difficulties of the industrial production.

探讨了用甜高粱茎杆工业化生产燃料乙醇的工程路线，分析了工业生产三个明确目标和要求，五个具体矛盾和困难。

At present, due to the shortage of un-regenerated resource as petroleum and the requirements of agricultural development, BBCA Group takes the advantage of own bio-technology to stress development of bio-material such as corn, cassava, sorgo, stalk etc to produce fuel alcohol, bio-ethene and its ramification, fibre-polyester, degradable plastic, nontoxic plastic and paint solvent ect, and most of products mentioned above can replace petroleum chemical products.

目前，由于石油等不可再生资源紧缺和农业发展的需要，丰原利用自身生物技术的优势，重点发展以各种生物质（玉米、木薯、红薯、甜高梁、作物秸杆等）为原料生产燃料酒精、生物乙烯及其衍生物、纺织品原料纤维聚酯、聚乳酸生物可降解塑料、无毒增塑剂、油漆涂料的无毒溶剂等系列产品，上述产品可大部分替代石油化工产品。

At present,due to the shortage of un-regenerated resource as petroleum and the requirements of agricultural development,BBCA Group takes the advantage of own bio-technology to stress development of bio-material such as corn,cassava,sorgo,stalk etcto produce fuel alcohol,bio-ethene and its ramification,fibre-polyester,degradable plastic,nontoxic plastic and paint solvent ect,and most of products mentioned above can replace petroleum chemical products.

十年产业发展，丰原集团农产品深加工能力已达360万吨/年，加工产品主要应用于食品添加剂、饲料添加剂、洗涤剂、精细化工、医药原料等产业目前，由于石油等不可再生资源紧缺和农业发展的需要，丰原利用自身生物技术的优势，重点发展以各种生物质(玉米、木薯、红薯、甜高梁、作物秸杆等)为原料生产燃料酒精、生物乙烯及其衍生物、纺织品原料纤维聚酯、聚乳酸生物可降解塑料、无毒增塑剂、油漆涂料的无毒溶剂等系列产品，上述产品可大部分替代石油化工产品

Panicle shows tower form to begin, ramose and verticillate, spicule is scanty unripe; Spicule is unripe 2, 3 floret, stalk is long be down a turn; Two clever wait nearly long, general 9 arteries and veins; Outside Fu quality of a material is solid, bottom comes loose unripe shag, awn from zinc fall slightly among body extend, 2, 4cm is long, genu music is turned round, inside Cheng is short.

圆锥花序呈塔形开展，分枝轮生，小穗疏生；小穗生2—3朵小花，梗长向下弯；两颖近等长，一般9脉；外稃质地坚硬，下部散生粗毛，芒从锌体中间略下伸，2—4cm长，膝曲扭转，内程短。

The stalk of a single flower in an inflorescence, or of a grass spikelet.

花梗 Pedicel 花序中单朵花的柄，或禾草小穗的柄。

You know, I'm glad you decided to stalk me.

你知道吗我很高兴你当初决定跟踪我

But it is SO NOT part of a larger effort to stalk you. Not at all.

但这完全不是花很大精力来跟踪你的一部分。

Remember, we stalk because we love.

请记住，我们秸秆，因为我们的爱。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。