查询词典 stakes

The stakes were too high to equivocate.

这是一个不可动摇的目标。

As ersatz investment banks, they make short- and long-term loans and take equity stakes.

作为"冒牌"投资银行，他们提供短期和长期借贷以及购买公司股份。

Will and respect, fair dealing and forgiveness.because, in a time of peace, the stakes of our debates appear

有人认为我们的政治制度是如此的微不足道，因为在和平年代，我们所争论的话题都是无关紧要的。

South Korea's POSCO, the world's fifth-largest steel firm, has sought stakes in ore mines in Brazil and Australia.

韩国浦项制铁—世界第五大钢铁公司，已经在巴西和澳大利亚的矿石矿中寻找支柱。

"Every abbey and great man's house had its fish pond, and across the rivers great and small stretched the fish weir s, usually made of stakes and nets or basket-work."

那时，每个寺院和大人物的府邸都有自家的鱼塘，河上尽是些通常用桩和网或篮子做成的大大小小的鱼梁。

Ms Folsom wants to dispel the notion that her department investigates only the small fry. The integrity report speaks tantalisingly of a "high-stakes, and multi-dimensional" probe, still under wraps but apparently involving bank officials at the highest levels. Something to look for next time the bank displays its laundry.

福斯姆女士希望人们消除她的调查只是针对小鱼小虾的印象，廉政报告急于宣布依然隐秘却显然涉及世行高层官员的"多方面的严重关系"的调查，我们期待世行下次能够展示脏衣服里还藏着什么。

Chinese enterprises also have substantial stakes in minerals heavyweights Rio Tinto and Fortescue Metals.

中国企业还拥有澳大利亚矿业巨头力拓集团和Fortescue Metals集团不少的股份。

It might, say, have taken equity stakes in Dubai's freewheeling corporations or sought some control over their managers.

阿布扎比方面大概已经获得了那些散漫惯了的公司的股权或者寻求一些公司管理人员的控制。

Then all is said, the tempest is loosed, stones rain down, a fusillade breaks forth, many precipitate themselves to the bottom of the bank, and pass the small arm of the Seine, now filled in, the timber-yards of the Isle Louviers, that vast citadel ready to hand, bristle with combatants, stakes are torn up, pistol-shots fired, a barricade begun, the young men who are thrust back pass the Austerlitz bridge with the hearse at a run, and the municipal guard, the carabineers rush up, the dragoons ply their swords, the crowd disperses in all directions, a rumor of war flies to all four quarters of Paris, men shout:"To arms!"

石块乱飞，枪声四起，许多人跳到河岸下，绕过现已填塞了的那段塞纳河湾，卢维耶岛，那个现成的巨大堡垒上聚满了战士，有的拔木桩，有的开手枪，一个街垒便形成了，被撵回的那些青年，挽着柩车，一路飞跑，穿过奥斯特里茨桥，向着保安警察队冲去，卡宾枪连冲来了，龙骑兵逢人便砍，群众向四面八方逃散，巴黎的四面八方都响起了投入战斗的吼声，人人喊着："拿起武器！"

Because the response has started to gain real momentum, the stakes are higher now than ever before.

正因为应对工作如今已开始出现切实势头，风险也就相应地比以往任何时候都大。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。