查询词典 stake

That money will go to pay off a group of Western creditors led by BNP Paribas SA that was threatening as early as the end of this week to seize Rusal's 25% stake in metals giant OAO Norilsk Nickel, which they held as collateral, the people said.

这位知情人士说，由法国巴黎银行牵头的这家财团此前威胁说，最早将于本周末强行取得Rusal在金属业巨头OAO Norilsk Nickel的25%股权，这是Rusal向该财团贷款时作为质押的资产。

It owns a 25% stake in OAO Norilsk Nickel, the world's largest nickel producer, that could generate significant cash flow as Norilsk's earnings recover.

它在世界最大镍生产商OAO Norilsk Nickel中持股25%，随着Norilsk利润的复元，会有大量现金流滚滚而来。

At stake is a choice between the old France and the new.

而在老法国与新法国之间作一选择就成了其中关键。

Joan of Arc was burned at the stake.

他的手臂在空中划出一道弧形。

Aarhus, as a result of that tit-for-tat with the Roman Catholic Church, which in July 6, 1415 in Konstanz, Switzerland was the pope the religious court sentenced stake.

由于胡斯的主张与罗马天主教会针锋相对，因而于1415年7月6日在瑞士的康斯坦茨被罗马教皇宗教法庭处以火刑。

The stake is being purchased by a consortium of investors led by Cerberus Capital Management L.P., a private investment firm.

这些股份被 Cerberus 资产管理集团下属的一家私人投资公司买走。

According to market speculation this would be achieved by buying out the 20% stake owned by the state of Lower Saxony, though Lower Saxony and Porsche both deny any such plans.

据市场分析人士预计，保时捷可以通过购买下萨克森州持有的所有20%大众股份来获得51%的持股比例，不过保时捷和下萨克森州都否认有此计划。

These included cosy relationships with the unions and the state of Lower Saxony, which has a veto on important decisions thanks to a 20% stake and the archaic "VW Law".

由于古老的&大众公司法&和20%的股权，下萨克森州政府对大众汽车的重要决策拥有否决权。

Vishnu entered a dark fourth dimensional dream that did not support his field or continued life.

毗瑟挐进入了一个第四密度的黑暗梦想，那里并不支持他的能量场或继续生命。

Leaders and decision-making persons use it to collect the data, including the information of unit work, handing in fee, oweing fee, prepaying fee,changing and afterpaying and account transfering of joining-insurance employee, and account paying of all kinds of insurances from hospitalization insurance institutions.The collected data is picked up, organized, switched and showed to user.

该子系统主要面向各级领导、决策分析人员；从各个医疗保险经办机构和定点医疗机构采集数据，包括在各个医疗保险经办机构处理的单位办公信息，单位缴费、欠费、预缴费信息，参保职工变更信息，参保职工增减变动信息，参保职工补缴信息，参保职工帐户划拨信息：包括各定点医疗机构处理的各险种帐户支出信息，各险种的统筹金支付信息等；将采集的数据提取，组织和转换，然后展示给用户。