查询词典 stake

Fridman to avoid having to give up his 44% stake in one of Russia's biggest cellphone service providers, OAO Vimpel Communications, which he had pledged to Deutsche Bank as collateral for the loan.

有了这笔资金的帮助，弗里德曼就可以避免失去向德意志银行提交的贷款抵押品──他所持有俄罗斯最大手机服务提供商OAO Vimpel Communications的44%股份。

That money will go to pay off a group of Western creditors led by BNP Paribas SA that was threatening as early as the end of this week to seize Rusal's 25% stake in metals giant OAO Norilsk Nickel, which they held as collateral, the people said.

这位知情人士说，由法国巴黎银行牵头的这家财团此前威胁说，最早将于本周末强行取得Rusal在金属业巨头OAO Norilsk Nickel的25%股权，这是Rusal向该财团贷款时作为质押的资产。

It owns a 25% stake in OAO Norilsk Nickel, the world's largest nickel producer, that could generate significant cash flow as Norilsk's earnings recover.

它在世界最大镍生产商OAO Norilsk Nickel中持股25%，随着Norilsk利润的复元，会有大量现金流滚滚而来。

At stake is a choice between the old France and the new.

而在老法国与新法国之间作一选择就成了其中关键。

Joan of Arc was burned at the stake.

他的手臂在空中划出一道弧形。

Aarhus, as a result of that tit-for-tat with the Roman Catholic Church, which in July 6, 1415 in Konstanz, Switzerland was the pope the religious court sentenced stake.

由于胡斯的主张与罗马天主教会针锋相对，因而于1415年7月6日在瑞士的康斯坦茨被罗马教皇宗教法庭处以火刑。

The stake is being purchased by a consortium of investors led by Cerberus Capital Management L.P., a private investment firm.

这些股份被 Cerberus 资产管理集团下属的一家私人投资公司买走。

According to market speculation this would be achieved by buying out the 20% stake owned by the state of Lower Saxony, though Lower Saxony and Porsche both deny any such plans.

据市场分析人士预计，保时捷可以通过购买下萨克森州持有的所有20%大众股份来获得51%的持股比例，不过保时捷和下萨克森州都否认有此计划。

These included cosy relationships with the unions and the state of Lower Saxony, which has a veto on important decisions thanks to a 20% stake and the archaic "VW Law".

由于古老的&大众公司法&和20%的股权，下萨克森州政府对大众汽车的重要决策拥有否决权。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了