查询词典 stake

The stylish vampire hunter would love this late 1800s European "vampire killing kit," which included a crossbow with four silver-tipped arrows, an ebony wood stake, a large bottle of holy water and various surgical instruments, among other things.

如果十八世纪末期的欧洲拥有互联网，那么这款商品一定能收到吸血猎人的大肆追捧。这套工具包括一把弓、四只银头箭；一根乌木桩（和中国桃木辟邪有关系不？

Why does Mr Marchionne believe he can salvage something from a firm that the rest of the industry sees as a basket-case—and which has defied the best efforts first of rich, successful Daimler and later of Cerberus Capital Partners, a sharp-elbowed private-equity group that acquired an 80% stake in Chrysler from the Germans two years ago?

为什么Mr Marchionne相信他可以从一个其他人都认为完全没有希望的公司中抢救出一些东西呢？——而且克莱斯勒一度使最富有，成功的戴姆勒和后来的赛尔伯昌资本管理公司，来自德国的强势的私募股权集团，2年前曾掌控克莱斯勒80%的股份成效落空？

Why does Mr Marchionne believe he can salvage something from a firm that the rest of the industry sees as a basket-case—and which has defied the best efforts first of rich, successful Daimler and later of Cerberus Capital Partners, a sharp-elbowed private-equity group that acquired an 80% stake in Chrysler from the Germans two years ago?

我相信他可以从一个其他人不相信，这两家公司希望能节省一些东西？-一旦最富有的克莱斯勒汽车公司，戴姆勒和随后成功赛尔伯吴资本管理公司，由德国的强烈私人股本集团， 2年前控制80 ％的克莱斯勒股份的效力没有？

However Chinalco is proposing to pay $7.2bn for convertible bonds that would lift its stake in the dual-listed mining group's combined share register from 9 per cent to 18 per cent.

然而，中铝现在提议购买72亿美元的可转换债券，此举将使其在力拓持有的总股份从9%增至18%。力拓在英澳两地上市。

Meanwhile, under pressure from their business lobbies, Europe and America have also emerged as the two places with the biggest stake in setting global regulatory standards.

同时，在他们商业利益集团压力下，欧洲和美国还以全球最大游戏规则制定者的身份出现。

The biggest deals this year include the purchase by America's Blackstone private-equity group of a 50% stake in the Broadgate Estate in the City for ￡1.1 billion, and the sale of a building in the Canary Wharf financial district to South Korea's National Pension Service for ￡772m.

今年最大宗的交易包括美国黑石私人股本公司用11英镑购买了布劳德盖特地产一半的股份，盖那利沃夫金融区的一栋建筑以7.72亿英镑的价格卖给了韩国国民基金服务。

Minsheng already has a seat on the UCBH board, and an option to raise its stake to about 20 per cent.

民生银行已拥有联合银行董事会的一个席位，并有权将持股比例提高至20%左右。

Crimp, stake, screw, bolt, rivet, weld, solder, cement, press fit or perform similar operation to join or secure parts in place

使用卷曲，支柱，螺丝，螺钉，铆钉，焊接，结合剂，压配合等方式连接和固定零件。

New systems have not been developed as this is not in the interests of the automobile industry. There are also several other industrial sectors at stake: the oil industry and road construction, for instance.

新系统还没有被开发因为整个汽车产业对此不感兴趣，当然其它产业如石油产业和道路建设产业也有同样的问题，他们也同样不感兴趣。

In 1984 he took a large stake in Revco, a chain of drug stores, after he sold his Odd Lot shops to the group, but he quickly fell out with the board after challenging management for control. Four years later he clashed with creditors of Coleco, the company behind the Cabbage Patch doll phenomenon, when he acquired senior debt in the group shortly after it filed for bankruptcy.

1984年，佩尔穆特在向连锁药店Revco出售自己的Odd Lot商店之后，获得了前者的多数股份，但在为了获得控制权而挑战管理层后，他很快就与董事会发生了争执。4年后，当佩尔姆特在Coleco（创造椰菜娃娃奇迹的公司）申请破产后不久收购其优先债券时，与债权人发生了冲突。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！