查询词典 stake

He occasionally slips and starts to get mouthy, but with a raised eye from Amy or me, he quickly remembers what's at stake, apologizes and complies.

我们注意到他的行为发生了明显改变，虽然有时候还是想偷奸耍滑，但只要艾米或我给他一个眼色，他马上就会想到惩罚结果，于是向我们道歉，并乖乖地按合同办事。

He occasionally slips and starts to get mouthy, but with a raised eye from Amy or me, he quickly remembers whats at stake, apologizes and complies.

我们注意到他的行为发生了明显改变，虽然有时候还是想偷奸耍滑，但只要艾米或我给他一个眼色，他马上就会想到惩罚结果，于是向我们道歉，并乖乖地按合同办事。

However, the Mysore Kingdom refused to sell its stake in the company but yielded the management control over to the British Government.

然而，迈索尔英国拒绝出售其持有该公司股份的，但产生的管理控制权向英国政府。

Influence factor nextly, descending slippery stake in anti- in sink type down sinking depth with slippery pushing dint distributing and assigning regulation with different.

多排集中布置时，通过调整第二排桩的桩截面尺寸，两排桩的排间距，总结出在桩的刚度及排间距等影响因素下，下沉式抗滑桩的下沉深度与滑坡推力的分布及分配规律的变化和不同。

In return the Brazilian mining giant will take a 22% stake in Norsk and pocket $1.1 billion in cash.

作为回报，巴西矿业巨头将拥有挪威公司22%的股份以及11亿美元的现金。

Vale will receive $1.1 billion in cash and a 22% stake in Norsk Hydro in a deal valued at $4.9 billion.

此次并购，海德鲁公司将斥资49亿美元，而淡水河谷每年将得到11亿美元和海德鲁公司22%的股权。

Many oil analysts expected the 24 pct stake awarded to the French oil major to go to one of its Norwegian counterparts, either Norsk Hydro or Statoil.

大多数石油分析家预计，授予法国石油公司24%的股份，将会落到一家挪威公司手中，或者是挪威水电公司，或者是挪威国家石油公司。

And w e're all heading tow ard the sam edestination,united and m ore ready th an ever to w in in Novem berand to turn our country around,because so m uch is at stake.

我们都去往同一个目的地，团结一致，作好空前准备，要在11月扭转美国的方向，因为这次竞选关系重大。

Toocle.cn have created the China Textile Net, in June last year, business-and the transferee of Chinese clothing net 51 percent stake in Zhejiang found in the sea of outflanking the formation of a trend.

便创建了中国纺织网，去年6月，生意宝又受让中国服装网51%股权，对浙江阅海形成了包抄之势。2006年底，生意宝登陆中小板，其后便一直与浙江阅海商谈，今日终于修成正果。

It has long been accepted in the EU that, where a country has a "vital national interest" at stake—as Britain clearly has in financial services—it is unwise and perhaps even wrong to outvote it by a qualified majority.

欧盟长期以来接受这样的说法：当一个国家的&重大的国家利益&面临危险的时候——就如同英国显然在金融服务方面——让特定多数以票数胜过是不明智的甚至是错误的做法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。