查询词典 stake

Macau businessman Stanley Ho is one of the parties considered to have a potential interest in acquiring a part of the stake Mozambique will take on at Cahora Bassa.

澳门商人何鸿燊是对这个项目感兴趣的潜在投资商之一。

In addition, the non-state-owned large holdings of local shares in Shanghai are white stake in Shanghai Belling.

此外，非国有的上海本地股大都是白色持有上海贝岭股份在上海。

Bihai"JTOM" Shantou stake in the company to launch a grand -'the new joint investment projects to market'- investment program.

必海&杰特米&股份汕头公司隆重推出--'新产品上市项目合作投资'--投资方案。

The tabloid Blick, Switzerland's biggest circulation newspaper, has suggested Singapore's SFr11bn investment in an eventual 9 per cent stake in UBS ought to prompt the former Union Bank of Switzerland to rename itself the Union Bank of Singapore.

瑞银首席执行官马塞尔·罗内尔表示，配股本可以保护股东收益不会被稀释，但在当前首要任务是防止投资者对该行的信心受损之际，这种做法耗时太长。

Bayer would provide 90 percent of the capital and control that percentage of the joint venture, while Shanghai Chlor Alkali would hold a 10 percent stake, company officials said.

拜耳集团的官员表示，拜耳将向拜耳聚合物上海有限公司提供90%的资金，并拥有相应的控制权，上海氯碱则拥有10%的股份。

Shanghai "Connaught赛" by China and France Connaught赛stake in a joint venture company.

上海&诺赛&是由中国和法国诺赛公司合资的股份公司。

It is only the greatest emergency that can counterweigh the dangers of tampering with the public order; and the sacred power of the laws should never be suspended except when the safety of the fatherland if at stake.

改动公共秩序是危险的，只有遇到极其紧急的情况才可以采取这样的措施；除非祖国的安全受到威胁，否则绝不能中止法律神圣的权力。

There is more at stake here than the sum of the pieces, Von Croy .

有些事，恐怕不只是为了收藏古董，范克雷。

Yes, if the government is going to take the troubled assets off your hands; no, if the government is going to demand a dilutive equity stake and impose onerous conditions.

是的，如果政府将问题资产从你的手中拿走；不是，如果政府需要稀释股权并强加苛刻条件。

Ferrier said the group has 43% stake in San Lu will be dilutive value of 139 million New Zealand dollars (about 95,000,000 U.S. dollars), this part of the book value of equity has also shrunk to 6200 Million New Zealand dollars (about 42,000,000 U.S. dollars), down nearly 70%.

费里尔表示，该集团拥有43％的股份，三鹿将139万新西兰元（约九千五点○○○万美元），这部分的账面价值的部分股权摊薄价值也减少到6200万新西兰元，下降近70％。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。