查询词典 stake

Mr Ackman's plan for McDonald's to sell a 65 per stake in its 9,000 company-operated restaurants （the rest of its 31,000 outlets are run by franchisees） would achieve more than raising $3.3bn in cash.

阿克曼让麦当劳出售其在9000家直营店65%的股份（其余3.1万门店由特许加盟店经营）的计划，将筹集现金逾33亿美元。

Enel will help to finance the panel factory and Sharp will take a stake in the plants. In March Mitsubishi, a large trading company, acquired 34% of Amper Central Solar, a power plant in Portugal.

Enel公司对太阳能电池板企业进行资金援助，夏普将在此项目中竞标。3月份一个大型贸易公司三菱，获得了34％葡萄牙电厂安珀尔中心的生产权。

The company has three major business units anda 50% stake in the Rockwell Scientific Company.

我们公司有三大业务部门，并且拥有罗克维尔科学公司50%的股份。

More was at stake in Mexico City's purpose-built Azteca Stadium than "just" the honour of winning the FIFA World Cup;;;;;.

在专为本届杯赛修建的墨西哥城阿兹塔克体育场，这场比赛的胜负并不&仅仅&是为了赢得世界杯，彩头比这大得多。

Mitsubishi UFJ, in addition to taking a 21% stake in Morgan Stanley, last month acquired the 35% of Union BanCal Corp.

而三菱UFJ金融集团除购买了摩根士丹利21%的股份外，还斥资约35亿美元收购了它在美国Union BanCal Corp。

Mr Banga pledged that Citi would keep its stake in HDFC, which he described as among India's "best run financial institutions".

班加承诺，将继续持有HDFC的股份，他将该行形容为印度&运营状况最好的金融机构&之一。

Mr Banga pledged that Citi will keep its stake in HDFC,which he described as among India's "best sun financial institutions".

班加承诺，将继续持有HDFC的股份，他将该行形容为印度&运营状况最好的金融机构&之一。

Mr Banga pledged that Citi would keep its stake in HDFC, which he described as among India's "best run financial institutions".

Mr Banga宣称花旗将会继续持有HDFC的股份。他表示， HDFC银行是印度&运作得最好的金融机构&之一。（他将该行形容为印度&运营状况最好的金融机构&之一。

Mr Banga pledged that Citi would keep its stake in HDFC, which he described as among India's "best run financial institutions".

Banga先生宣称花期银行将继续投资斯里兰卡房地产开发金融公司，他认为斯里兰卡房地产开发金融公司是印度最好的金融经营机构。

Before Baru said "Your gambling stake was greater than this one in the past ", the Morgan regarding this project was quite interested.

在巴鲁说「你过去曾下过比这个更大的赌注」这句话之前，摩根对此项目颇感兴趣。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。