查询词典 stake

From the construction aspect, the difficulties of this engineering consists highness of the water table, the inequality of distributing of the stratum, and how to ensure that the six sections open caisson go down successfully and the appearance looks beautiful under the situation of intermixing powder gushing stake, filling clay and so on. Then this paper narrates the selecting of construction scheme, the groundsill dispose and execution technics of the open caisson, the arrangement of construction order during the going down course, the taphole method and the setting and effect of the block sinking board.

从施工方面，本工程的主要难点在于地下水位较高，滑坡后土层分布不均匀，且局部混有粉喷桩基、换填粘土等障碍物情况下，如何保证6段沉井顺利下沉，且连接顺直美观，进而详细阐述了施工方案的选择，沉井群地基处理及制作工艺，下沉过程中的施工顺序安排，出渣方式方法，阻沉板的设置及作用。

Clive Tasker, chief executive of Standard Bank's business in Africa excluding South Africa, said the resultant deals were likely to be at least as large as ICBC's $5.5bn purchase last year of a 20 per cent stake in Standard – itself the largest foreign direct investment in post-apartheid South Africa.

标准银行非洲业务首席执行官克莱夫·塔斯克表示，最后达成的交易，规模可能至少达到中国工行入股标准银行的水平。工行去年以55亿美元收购了标准银行20%的股权，这宗交易本身就是南非种族隔离时代结束后最大的单笔外国直接投资。

A sum of $10,000 invested in his Class A portfolio in 1954, when he set up the Templeton Growth Fund, would have grown to $2m by 1992, when he sold his stake.

他这种逆向投资的风格给他带来了巨大的成功。1954年，邓普顿建立了他的邓普顿成长基金，他向他的A级证券投资组合投入了10，000美元。

Reports that Google has been provided for users to download music and video software Thunderbolt minority stake in the company.

报道称，Google已获得了为用户提供下载音乐和视频软件的迅雷公司的少数股份。

Teabing said. Many of them were burned at the stake and tossed unceremoniously into the Tiber River.

提彬赶忙说道：他们大多数人是被绑在刑柱上烧死的，然后被扔进台伯河，连个仪式也没有。

The stake of this battle were nothing less than control of the most of the western transcontinental railroads.

这次战斗的目标，是对大部分西部横贯大陆铁路的控制。

That's what is at stake with this plan: putting Americans back to work, creating transformative economic change

这就是这个计划重要的地方：让美国人回到工作中，创造有改革能力的经济转变

The males stake out their turf by roaring and scent-marking.

公狮通过吼叫和气味标记标明他们的领地。

According to Google last Thursday the company was later submitted to the U.S. Securities and Exchange Commission in a document that its AOL's 5 percent stake in the company "may have diminished."

据谷歌公司于上周四晚些时候在向美国证监会递交的一份文件中表示，其所持AOL公司5%的股份"可能已经缩水"。

Udi prince is ready to buy the 50 per cent stake of co-owner George Gillett.

在沙特王子的最新一份声明中，他愿意购买吉列特所持俱乐部股份的50％份额。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。