查询词典 stake

You've got to push yourself over the line no matter how tired you feel because you know what's at stake.

不管是不是很累，你必须调动自己110%的力量。因为你知道这意味着什么。

As part of the deal, State Grid will pay C$152m for a 9.9 per cent stake in Quadra.

作为协议的一部分，国家电网将出资1.52亿加元收购Quadra 9.9%的股份。

As part of the deal, State Grid will pay C$152m (US$148m) for a 9.9 per cent stake in Quadra.

作为协议的一部分，国家电网将出资1.52亿加元（合1.48亿美元）收购Quadra 9.9%的股份。

In addition, SGID will acquire approximately 10.9 million Quadra Mining shares at a per-share price of CAD 13.91 (US$13.55), in exchange for a 9.9 percent stake in the company.

另外，SGID将以每股13.91加元（13.55美元）的价格收购大约1090万股Quadra Mining股票，从而持有该公司9.9％的股份。

A game in which quoits or horseshoes are thrown at a stake in the ground in the hope of encircling it.

一种游戏其中铁环或马蹄铁被扔向地上的一个目标希望围绕它一圈。

The Jewish rabbinate, however, has said contact with pigs is allowed when lives are at stake.

然而，犹太教教士却已经表示在生命有威胁的情况下，与猪有接触是被允许的。

The only problem is that Jewish law considers pigs unclean too. The Jewish rabbinate, however, has said contact with pigs is allowed when lives are at stake.

唯一的问题是犹太教同样认为猪是不洁动物，不过犹太教权威机构已经表示在有生命危险的情况下和猪接触是合理的。

The government's stake in RBS would rise to 84 percent from 70 percent as a result of the move.

根据此项议程，苏格兰皇家银行中的政府股份将从70%增长至84%。

He was brought before the assembly, and offered the alternative to recant, or to die at the stake.

他们把他带到会场上，吩咐他放弃他的信仰，否则必受死刑。

French honour as self-proclaimed lovers of the world was at stake with 6,000 red-blooded Parisians locking lips for the largest simultaneous kiss.

最浪漫的法国人在这天也创造了最浪漫的纪录，6000名热情奔放的法国人在同一时间集体接吻。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。