查询词典 stained

"A decline set in after the 13th century, when stained-glass artist s began to seek the realistic effects sought by Renaissance painters, effects to which the technique was less suited and which diverted artist s from exploiting the all-important light-refracting quality of glass."

13世纪后开始衰退，当时的彩色玻璃艺术家渴望实现文艺复兴画家所追求的写实主义效果，但彩色玻璃技术无法实现这一效果，于是他们开始挖掘玻璃的反光作用。

Brains of normal healthy loaches were dissected and embedded in wax, and transverse or longitudinal sections were cut and Nissl stained.

以健康无损的泥鳅为研究对象，取出其脑，观察全脑外部形态，将脑组织石蜡包埋后，做纵切和横切的连续切片。

The room was long and low-ceilinged, lined along both walls with tables and benches so wine-stained, hacked, and carved-upon that they seemed held together only by the dried gravy and suet with which they were so generously splattered.

这个前厅很深，天花板很低，靠*着墙边儿的桌椅上，满是酒污，破旧不堪，斑斑点点，好象是那些大量泼洒在上面的干了的肉汁、牛油，将这些木板沾在了一起，凑成了这些桌椅。

On the bed against the wall was lying her mother with eyes closed, seemingly asleep. The angle of sheet was stained by blood. Her face turned inward to the wall and I could only see the messy hair on her face and her bun.

这屋子很小很黑，靠墙的板铺上，她的妈妈闭着眼平躺着，大约是睡着了，被头上有斑斑的血痕，她的脸向里侧着，只看见她脸上的乱发，和脑后的一个大髻。

The stained-glass windows "which rise from floor to ceiling, and which convey, in cognate forms, an idea of foliage that is always from the same source, a tree characteristic of the region", needed three successive maquettes.

在玻璃窗&的崛起，从地板到天花板，并转达同源形式，一种是叶子的想法总是从同一来源，该区域的一个&树的特点，需要三个连续maquettes。

Taking inventory while he walked, the Boston University biologist recorded in his water-stained field journal the appearance of pink mayflowers and lavender azaleas that brightened the pond-bank path.

粉红色的山楂和淡紫色的杜鹃明媚了湖畔的景色；这位波士顿大学的生物学家一面走一面把所观察到的仔细的登录在他水渍斑斑的野外日志上。

The artists were no longer satisfied with ornamented initials, but in a series of medallions arranged like those decorating the stained glass windows they developed whole cycles of sacred or profane history.

艺术家们不再满足于装饰缩写，但在一系列的徽章安排喜欢那些装饰彩绘玻璃，他们开发的整个周期的神圣或亵渎历史。

Results After 2 weeks, the number of skeletal myoblasts reached 107 per millilitre. Immunocytochemical analysis showed that over 90% cells were stained positive for myogenin, a factor specific to skeletal myocytes.

结果 采用组织块培养法，2周后成肌细胞的密度可达107/ml，免疫细胞化学分析显示90%以上的细胞呈骨骼肌特异的myogenin抗体染色阳性。

The windows were uneven; some small, some large, some with heavy stone mullions and rich stained glass; others with frail lattices that rattled in every breeze; others so modern that they might have been added only yesterday.

窗子参差不齐，有的小，有的大，有的装着厚重的石头直棂和华丽的彩色玻璃；有的是脆弱的格子窗，一阵微风吹过，便格格的响；有的十分摩登，很可能是昨天才安装上去的。

How to solve the mahogany furniture, stained with a rub on the nail polish banana water.yesterday, when the nail polish is to get wood on the stage, and obviously it is still on the stage rushed to a newspaper, banana water, nail polish and I only then put to their work.

问：昨天，当指甲油是让木材在舞台上，明显是在舞台上仍然赶到报社，香蕉水，指甲油，我只然后把他们的工作。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。