查询词典 stained

Oddly drawn to the ill-placed and carefully hidden parchments, I placed the gun on the wicker table near the lamp, and carefully pulled the wooden planks away from the wall, retrieving the stained and yellowed letters.

多年过去了，我在越南的记忆并没有随着时间而消褪，相反，罪恶感永远压在我心头，抹之不去，无法洗脱。一年又一年过去，我回到了美国，一个排斥我的国家。

That's not to say you'll never go home with ink-stained hands, because some of your classes will involve production work.

但并不是说你永远都不会带着墨迹斑斑的手回家，因为你的一些课程设计到生产工作。

We have seen jubilant Iraqis holding up ink-stained fingers and celebrating their freedom.

我们看到喜气洋洋的伊拉克人民伸出浸有墨汁的手指，欢庆他们的自由。

We've seen jubilant Iraqis holding up ink-stained fingers and celebrating their freedom.

我们看到喜气洋洋的伊拉克人民伸出浸有墨汁的手指，欢庆他们的自由。

On the sidewalk was yesterday's paper, an ink-stained sponge.

这两天论坛里人一下子多了好多，很有氛围啊。

But an Afghan election monitoring group says Taliban insurgents have made good on their threat to chop off ink-stained fingers of voters.

但是阿富汗竞选观察组说塔利班叛乱者并没有兑现他们所威胁的要剁掉投票者按下指印的手指。

This tale goes unknown, save for my writing these enormous letters with mine ink-stained tiny paws for thee to read, for I fear indeed for our world and for our people in these perilous times.

我希望把它保存下来。在这个动荡的年代，我很为这个世界，还有这个世界的人们担心。我也希望你们最终能读到这个故事。

Two voters in Afghanistan's Kandahar province, where there is a significant Taliban presence, had their ink-stained fingers chopped off by insurgents.

阿富汗坎大哈省的两名投票者被叛乱者剁掉了手指，那里是个重要的塔利班所在地。

CASTING BALLOTS: Iraqi soldiers displayed their ink-stained fingers after casting their votes in the country's provincial elections in Najaf, Iraq, Wednesday.

表决：1月28日在伊拉克的纳杰夫，伊拉克士兵展示他们蘸了墨水的手指，他们都在省内选举中投出了选票。

CASTING BALLOTS: Iraqi soldiers displayed their ink-stained fingers after casting their votes in the country's provincial elections in Najaf, Iraq, Wednesday.

表决：周三在伊拉克的纳杰夫，伊拉克士兵展示他们蘸了墨水的手指，他们都在省内选举中投出了选票。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。