查询词典 stained

The offering of him that sacrificeth of a thing wrongfully gotten, is stained, and the mockeries of the unjust are not acceptable.

奉献不义之财，乃是凌辱的祭品，恶人的供物，上主决不会悦纳。

For your hands are stained with blood, your fingers with guilt. Your lips have spoken lies, and your tongue mutters wicked things.

因你们的手被血沾染，你们的指头被罪孽沾污，你们的嘴唇说谎言，你们的舌头出恶语。

MSC induced by 5-aza could be identified by the positive staining for Troponin I and Connexin43. The number of cells stained positively in the 10umol L-1 and 20umol L-1 5-aza was visually greater than that of other groups , but more than 50% the cells necrosed in 20umolL -1 5-aza. Electron microscopy revealed sarcomeric organization and gap junction.

结果MSCs体外贴壁生长，呈成纤维细胞样形态，经5一aza诱导后细胞体积增大，变为球状或者长杆状，4w后荧光免疫细胞化学方法检测肌钙蛋白、肌动蛋白及Connexin43表达阳性，10umol·L一'5一aza组及20umoz·L一'5一aza组阳性表达较高，但20umol·L一'5一aza组约50%细胞死亡。

Love tormented him and overrode his will, so that, despite all determination, he found himself at the little ink-stained table.

他发现自己违背了自己的决定，坐到了那张有墨水印迹的小桌旁。

Love tormented him and overrode his will, so that, despite all determination, he found himself at the little ink-stained table.

爱情折磨着他，蹂躏着他的意志。他发现自己违背了自己的决定，坐到了那张有墨水印迹的小桌旁。

Some of the Innies Avery targeted dropped like stones. Others seemed to dance to the bullets' dull percussion, spinning bloody pirouettes onto the workshop's oil-stained floor.

有一些被埃弗里击中的危害物像石头一样摔倒在地，其他的似乎在伴着单调的枪声起舞---踮起脚尖旋转着喷血的身体跌倒在工厂满是油污的地面上。

The cestodes were immersed in tap water for natural stretch and proglottids of different development stages were used for serial paraffin sections by conventional method, stained with HE and mounted in gum.

分别取自来水中自然伸展后的两种绦虫数条，取其不同发育片段，按照常规方法制备连续石蜡切片、经伊红-苏木素染色、树胶封固后，光学显微镜观察拍照。

In its place was new white-oak flooring stained to match oak floors in the rest of the house, all of which had been refinished.

取而代之的是新的白橡木地板染色，以配合在房子的其他橡木地板，所有这些都被抛光。

The list goes on—from a slew of golden reliquaries to the panels of stained glass from that Paris jewel, Sainte Chapelle.

展品琳琅满目——从金质圣骨盒到巴黎珠宝商Sainte Chapelle的五彩玻璃板。

When they reached the place where they had killed Hector's scout, Ulysses stayed his horses, and the son of Tydeus, leaping to the ground, placed the blood-stained spoils in the hands of Ulysses and remounted: then he lashed the horses onwards, and they flew forward nothing loth towards the ships as though of their own free will.

当他俩四至杀死侦探多隆的地方，宙斯钟爱的俄底修斯勒住飞跑的快马，图丢斯之子跳到地上，拿起带血的战礼递给俄底修斯，然后重新跃上马车，举鞭抽打；骏马撒腿飞跑，不带半点勉强，朝着深旷的海船，它们心驰神往的地方。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。