查询词典 stained-glass

Our screams shake this tear-stained land.

我们的惨叫惊动了这片被泪水浸湿的大地。

Short and slight in build, she looked thin and sickly with a tear-stained face.

例2：那女孩长得面黄肌瘦，身材短小，满脸现着泪痕。

Like a tear-stained face being dried by the breeze

像一张脸被微风擦去泪痕。

"Look, Donnie," she said, kneeling beside him and gently lifting the tear-stained face from his arms.

然后走到多尼身边，半蹲下身子，轻轻地抬起多尼那满是泪痕的脸，亲切地对他说：多尼，老师要给你看些东西。

Hilma pulled away from him, mopping her tear-stained cheeks with the little moist ball of her handkerchief

希尔玛挣出他的怀抱，用那手绢做成的又小又湿的球抹着泪水淋漓的腮帮。

I found a crumpled tear-stained sheet stuffed in the back of his desk, an English paper. Writing covered both sides-not the assignment, but a single sentence scribbled over and over.

我在他桌子深处找到一张皱巴巴的满是泪迹的纸，那是张英语作业纸，正反两面潦潦草草地写满了字，但不是布置的作业，而是翻来覆去的一句话。

Another book may seem to others to be identical with his own; but it is not the same to him, for over his old and tear-stained Bible he has written, in characters which are visible to no eyes but his own, the record of his experiences, and ever and anon he comes on Bethel pillars or Elim palms, which are to him the memorials of some critical chapter in his history.

在别人看来，似乎另一本书与他自己的一本书相同，但是对他来说，却不相同，因为他曾在他的这本泪痕斑斑的旧「圣经」上写有许多字，这些字除了他自己外，别人的眼睛都认不出，其中记载著他自己的亲身经验，例如他一再遇到伯特利的柱子和以琳的棕树，所以这些字是他一生中几个关键性章节的备忘录。

A smudged, greasy, and tear-stained epistle which I received the other day.

我前几天收到的一封脏污、油腻、泪痕斑斑的书信。

A coronal section of a whole human brain stained with thionine.

整个人脑的冠部经过硫堇染色。

Specimens were harvested at the 2nd and 4th week after injection, and stained with HE and toluidine blue.

在注入无载体的软骨细胞悬液组，部分动物的皮下注射点有少量软骨组织形成，而在注入无细胞的藻酸钙载体组则未见软骨形成。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。