查询词典 stained-glass

Results Same as hyaline cartilage, the calcified cartilage was stained light flavo-green and weak double refraction by the Picrosirius-polarization method. In the immunohistochemistry analysis of collagen Ⅱ protein, the calcified cartilage was stained strong green fluorescence and the collagen protein parallelled in joint surface near the tidemark. The content of collagen Ⅱ protein was (20.16%±0.96%) of tissue dry weight by amino acid analysis, and that of the hydroxyapatite was (65.09%±2.31%) of the inorganic composition in calcified cartilage.

结果 天狼猩红染色见钙化软骨层与透明软骨层一样黄绿色淡染、弱双折光性；Ⅱ型胶原蛋白免疫组织化学分析，钙化软骨层呈强绿色荧光，潮线附近的胶原蛋白呈板层平行分布；氨基酸定量分析钙化软骨层Ⅱ型胶原蛋白含量占组织干质量的（20.16%〖KG-*4〗±0.96%）；X-射线衍射定量分析钙化软骨层中的羟基磷灰石含量占无机成分的（65.09%±2.31%）。

The samples were smeared on slides and stained with Giemsas stain. The stained smears were observed microscopically and photographed. It showed that except typical trophozoites in binary fission. the following trophozoites of abnormal morphs were also observed. for instance abnormal trophozoites with binary fission; enlarged trophozoites with round and irregular shaped eosinophilic bodies in the cell plasma; enlarged cells containing round and irregular shaped eosinophilic bodies and flagella; enlarged cells which contain 6 or 8 nuclear-like bodies and flagella, 3 or 4 embryonic forms of daughter trophozoite in one mother trophozoite; 4 trophozoite embryonic forms with fused plasma 3 trophozoites with fused plasma;4 trophozoites with fused plasma; a pair of trophozoite with binary fission fused with another trophozoite;2 pairs of trophozoite with binary fission fused each other; a trophozoite with 1 nuclear only.

结果 除观察到典型的营二分裂法繁殖的贾第虫滋养体外，还可见到多种形态异常的虫体，包括；虫体呈非典型二分裂；滋养体胀大，胞质中有团块状和不规则形状的嗜酸性物质；在胀大的贾第虫细胞内含有团块状和不规则形状的嗜酸性物质以及鞭毛；在胀大的贾第虫细胞内含有6或8个核状物以及鞭毛；在一个母体细胞中含有3或4个子体细胞的雏形；胞质互相融合的4个滋养体的雏形；胞质互相触合的3个滋养体，胞质互相融合的4个滋养体；1对营二分裂的滋养体与另一个滋养休互相融合；2对营二分裂的滋养体互相融合；仅有1个细胞核的滋养体。

Stained with 0.4% trypanblau for 4 min, then counted the stained cells and unstained cells.

用0.4%台盼蓝直接染色4 min，显微镜观察，计数被染色细胞和拒染细胞。

Results HE and Congo red stained sections showed that the pancreatic glandular lobule space was widened, with significant connective tissue hyperplasia, and fat accumulation when the islet was stained indistinctly or vermeil and tissue space was broadened.

结果 HE和刚果红染色切片光镜观察显示，胰腺小叶间隙增宽，呈明显的结缔组织增生、脂肪堆积；胰岛淡染或着朱红色，组织间隙明显增宽。

One who stays near vermilion gets stained red, and one who stays near ink gets stained black.

英语国家中也有一些相近的表达方式，来看看下面这三种译法。

If human nature were stained by cruelty, then it had been stained long before vivisection appeared.

但如果那些人每天都用左手拿筷子吃饭，坚持一个月，一个月后他们就不再那么别扭，会稍微习惯一点。其实习惯是可以被改变的，只要不断地重复，就可以被改变。

The cells in the cambial layer of the periostlum showed low or negative signal in the immediate injury response period. The osteoblasts differentiated from the periosteum cells stained strongly in the intramembranous ossification period, and the differentiated chondrocytes stained most strongly in the chondrogenesis period.

结果 在急性损伤反应期，血肿延伸范围内的骨膜内层细胞有少量表达；在膜内成骨期，成骨细胞表达量较高，骨膜细胞表达量少；在软骨形成期，成熟软骨细胞表达量最高；在软骨内成骨期，肥大软骨细胞不表达，成骨细胞表达量较高。

Describing index: Before the interventional therapy,the number of femoral head 's blood vessel wasslender and the number of ramus anastomoticus was rare.The blood vessel was stegnotic and even was interrupted .The stained range was localized and dark . After the interventional therapy,the embolic blood vessel became easy and smooth . The blood vessel was thick and excurrent .The stained range was wide and light-coloured.

描述性指标：介入治疗前，股骨头供血血管稀少，吻合支少，血管狭窄、中断，对比剂染色范围小，颜色深；介入治疗后闭塞中断和/或严重狭窄的血管再通，髋部血管数量增多，血管径增粗，血管延伸，对比剂染色范围变大，颜色浅。2。

The apoptosis was evaluated by AQ-stained fluorescin, DNA ladder by gel electrophoresis and subdiploidy by propidium iodide-stained flow cytometry.

肝脏对血流的廓清率达1800ml/min，尤其结直肠静脉血主要经门静脉流入肝脏，因此在结直肠癌血道转移中，肝脏是最常见的靶器官。。

The apoptosis was evaluated by AQ-stained fluorescin, DNA ladder by gel electrophoresis and subdiploidy by propidium iodide-stained flow cytometry. The level of lipid peroxide under KI treatment was determined by measuring the production of thiobarbituric acid reactive substances.

取健康的猪甲状腺细胞培养24h后，加入不同浓度的碘化钾，观察细胞的形态改变；琼脂糖凝胶电泳、流式细胞术分析细胞DNA的降解；MDA法测定细胞膜的脂质过氧化程度。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。