查询词典 stained-glass

They detected 112 sentinel lymph nodes in 71 patients (97%), including 64 (88%) in whom lymph nodes were stained blue after intraparenchmal injection of isosulfan blue, and 61 (84%) in whom lymph nodes were radioactive, reflecting uptake of radiocolloid injected intradermally.

研究者检测71位患者（97％）的112个前哨淋巴结，其中有64位患者（88％）的患者软组织注射isosulfan blue后，其淋巴结被染成蓝色，61位患者（84％）的淋巴结有放射活性，这反映皮内注射的放射胶体被吸收。

After 18 hours, cells were harvested and stained with annexin-V and propidium iodide .

目的： 了解CC10是否对嗜酸性粒细胞的凋亡和趋化有影响。

Material and methods: 18 cases of keratoconus and 7 cases of normal cornea was stained by haematine-eosin, iron stain, alcian blue stain method and observed by transmit electron microscope and scanning electron microscope.

材料与方法：取角膜移植术钻下的圆锥角膜组织18例，无眼病的尸体角膜7例，经苏木精-伊红染色、铁染色、甲苯氨蓝染色、阿尔新蓝染色和透射电镜和扫描电镜观察。

An irrigation canal reflects dawn-stained skies over Imperial Valley, a fertile farming region just north of Baja California.

意译：一条灌溉渠道反射那黎明褪色的天空在皇帝谷的上面，这是一块肥沃富饶的地区位于北加利福尼亚的Baja。

Groupthink becomes entrenched because there is so little mobility between companies: hiring from outside is thought to disrupt a firm's internal harmony, and an executive willing to move will be stained as a disloyal "job-hopper".

群体思维变得根深蒂固，这是因为在各公司间没有一点流动性：聘请外面公司的员工将被认为是破坏公司内部的和谐，以及基于行政意愿的迁移将被诬蔑为一个不忠的"跳槽者"。

Groupthink becomes entrenched* because there is so little mobility between companies: hiring from outside is thought to disrupt* a firm's internal harmony, and an executive* willing to move will be stained* as a disloyal "job-hopper*".

集体概念变得根深蒂固因为从这个公司转到那个公司的实在是太少：从其他公司招的员工就被认为是破坏了那个公司的内部和谐；如果是想离开公司的管理层人士就会被玷污成不忠诚的跳槽者。

Under optical microscope, the cell of NS arrayed as nest, the nuclear was big, deep-stained, thickened-karyotheca, chromatin granulated, Pathologic karyokinesis can be seen.

DDP组癌巢周围可见少量纤维组织增生、局灶性坏死，并可见炎细胞浸润；LNT组镜下见少量细胞凋亡，凋亡细胞变小，变圆，核固缩，胞浆浓缩，染色加深，凋亡细胞周围未见炎症反应；LNT+DDP组与LNT组镜下大体相同，但可见到较多量的凋亡细胞。

Each group with drug had effect on inhibiting Lewis lung cancer tumor,LNT DDP had the best effect,46.2%,the rate of inhibitory effect of LNT、DDP was 35.6%、39.7%respectively.3.Under optical microscope,the cell of NS arrayed as nest,the nuclear was big,deep-stained,thickened-karyotheca,chromatin granulated,Pathologic karyokinesis can be seen.

DDP组癌巢周围可见少量纤维组织增生、局灶性坏死，并可见炎细胞浸润；LNT组镜下见少量细胞凋亡，凋亡细胞变小，变圆，核固缩，胞浆浓缩，染色加深，凋亡细胞周围未见炎症反应；LNT DDP组与LNT组镜下大体相同，但可见到较多量的凋亡细胞。

Results An adequately cellular cervical cytology smear,the reduce of cells overlay, the integrality of cells morphology, the clear structure of cells and unconspicuous phenomenon of dissolving and cell shrinkage were observed , the cells were stained well and flamboyantly, the contrast ration was outstanding between cytoplasm and nucleu, the cytoplasm, nucleus,karyosome,and other components were easy to be resolved, the cells boundary,transparence showed clearly.

结果：涂片的细胞量充足，重叠减少、形态结构清晰，无皱缩自溶现象，着色良好，色彩艳丽，浆核对比突出，胞质、核染色质、核仁和其他细胞成分易于识别，细胞境界清楚，透明度良好。

Side by side, unaided except by their kith and kin in the great Dominions and by the wide empires which rest beneath their shield - side by side, the British and French peoples have advanced to rescue not only Europe but mankind from the foulest and most soul-destroying tyranny which has ever darkened and stained the pages of history.

并肩地，独立除之外他们的巨大统治中的亲朋至友和宽阔的帝国在他们的防护物下面的休息--并肩地，英国人和法国的人民已推进不仅救援欧洲而且从的人类最肮脏和大多数灵魂破坏的暴政曾经变暗并且沾污历史的页。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。