查询词典 staging

Did not rush into the staging area.

没有仓促地进入准备待命区。

The index is thus a sort of temporary staging area, which is filled with a tree which you are in the process of working on.

索引是一个临时的保存场所，它由一个你正在上面工作的目录树来填充。

Information representing a captured event is formatted as a logical change record and placed in the staging area.

数据流捕获到的事件将被格式化为逻辑修改记录并存储到中转区内。

There is nothing worse than sitting around in the staging area for the lack of a couple bucks in o-rings or springs.

没什麼比因为没有替换的O环或是弹簧等零件而需要痴痴的坐在休息区等还要糟的了。

See, this is just the staging area.

这边只是准备区对…准备区而已

A staging area simplifies building summaries and general warehouse management.

中转区能够简化计算汇总数据的过程，并使数据仓库更易于管理。

The park provides a staging area for many outdoor community events, including the International District Summer Festival.

公园提供社区许多户外活动，包括国际区的暑期节。

The last few Olympic stadia are all still in use - with the Athens 2004 stadium hosting top-level football including the Champions League final in 2007, Sydney's Olympic Stadium from 2000 staging the Rugby World Cup in 2003 amongst other events, while Atlanta's stadium from 1996 was reconfigured to host Major League baseball.The 2012 stadium's post-Games future has yet to be decided, although nearby Leyton Orient FC have been in negotiations about a move.

以前的奥运会体育馆仍然在使用之中——像2004年雅典奥运会的体育馆用来举办高水平的足球比赛，包括2007年胜利者杯足球决赛，悉尼的奥运会场馆自从2000年来举办了2003年的橄榄球世界杯赛等等，1996年的亚特兰大体育馆重新设置后举办主要的棒球比赛。2012年的体育馆在奥运会后的使用还没有最后决定，但是同 FC 的谈判正在进行之中。

Writers took to the streets and podiums yesterday, staging emotion-packed protests in support of "The Satanic Verses."

昨天作家们走上街头并登上讲台，为了支援《撒旦诗篇》发动了充满情绪的抗议。

RCBV values calculated using cSVD and oSVD were identical. Both values were equal to the whole areas under the concentration-time curve were divided by the arterial input function areas. Moreover, these rCBV approximated to the rCBV calculated by signal-time curve fitting. rCBF with cSVD and oSVD wouldn't be underestimated by delay effect and were good for relative quantity. The scatter plots of rMTT and Td were useful in stroke staging.

cSVD和oSVD所得组织脉冲反应曲线的面积相等，均等於完整的浓度时间曲线下面积除以动脉输入函数下全部面积；而且，此结果和讯号时间曲线拟合很接近。cSVD和oSVD不会因延迟效应低估rCBF，可以良好反应不同组织的血流量相对值。rMTT和Td散布图在不同疾病种类或处於不同疾病分期，显示不一样的分布。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。