查询词典 staging

In 2012 a second bridge will link Chongming to the Yangzi's other bank, making it a staging post on a major route between Shanghai's main international airport and the cities of Jiangsu province.

到2012年，第二座大桥将连通崇明岛和扬子江对岸，届时它将成为上海最重要国际机场和江苏省各城市之间主要路线上的补给站。

Safety aside, the dam upstream from Dujiangyan is the staging post for rescuers heading toward the epicenter.

这里，一队身着橙色连身衣的消防员正在进行最后的事前动员。

Mr Brownfield says that the now-notorious Pentagon document was a 100-page study by air force junior officers of future worldwide transport needs that included one paragraph on the possibility of using Colombia as a staging post, for example to respond to a natural disaster in South America or southern Africa.

William Brownfield表示，这份目前臭名昭彰的五角大厦文件，是由空军低阶军官针对未来全球运输需求的100页研究报告，其中包括一段关于利用哥伦比亚作为中途站的可能性研究，以防在南美或非洲南部发生天然灾害。

The advantage of Shamsi is that it provides a discreet launchpad within minutes of Quetta — a known Taleban staging post — as well as Taleban infiltration routes into Afghanistan and potential militant targets farther afield.

沙姆西基地的优势在于是其提供了一个距离奎达只有几分钟的隐秘的发射平台，而奎达被认为是塔利班的补给站，同时也是渗透进入阿富汗和其它潜在的边远地区军事目标的中转路线。

The bodies and plane wreckage were being transported by Brazilian and French ships and should arrive Tuesday at the Fernando de Noronha islands, where the military has set up a staging post for the search operation.

巴西和法国船只运送的遗体和飞机残骸将于周二抵达费尔南多－迪诺罗尼亚群岛，军方在那里建立了搜寻行动的补给站。

It used to be something of a no-go area, a stalking ground for prostitutes, smugglers and drug traffickers, but has since reinvented itself as a chic, if grimy, staging post for holidaymakers to Asia.

这里曾被视为某种禁区，是妓女、走私贩和毒品贩出没的地方，不过自此以后，已自我改造成亚洲度假者的时髦补给站，只是有些肮脏。

Christmas is a traditional staging post in the football season and Arsenal - Champions League group winners, Carling Cup semi-finalists and unbeaten Premiership title-chasers - have made a strong start to the 2003-04 campaign.

在一个赛季中，圣诞节总是关键阶段。阿森纳在03-04赛季初表现抢眼：冠军杯小组赛第一出线，进入联赛杯半决赛，在联赛中保持不败，是联赛冠军的有利争夺者。

In addition, we are staging business and trade discussions with major

此外，我们正和主要的加拿大公司商业和贸易洽谈。

Objective:To evaluate CT in the diagnosis and staging of prostate cancer.

目的 ：探讨CT用于前列腺诊断及分期的价值。

This allows for staging and separation in the development process.

允许分段和独立开发的过程。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。