查询词典 staging

The estuary is also a valuable staging post for migrating birds in spring and autumn.

在春季和秋季河口也是候鸟一个宝贵的中转站。

The moon would then be a staging post to Mars.

届时，月球可成为火星的补给站。

And the offshore tidal flats have recently been recognised as an important staging post for bird migration between Australia and Siberia.

此处的近海潮滩最近也被证实是鸟类在澳大利亚和西伯利亚之间迁徙的重要中转站。

Bali was by necessity a staging post. Its ambitions must be realised.

巴厘岛会议必然是一个中途站，其抱负一定要实现。

And the offshore tidal flat s have recently been recognised as an important staging post for bird migration between Australia and Siberia.

此处的近海潮滩最近也被证实是鸟类在澳大利亚和西伯利亚之间迁徙的重要中转站。

Under the Qin dynasty (221 206 BC) it became a staging post for Qin expeditions into Guangdong province.

根据秦王朝（公元前221-206 ）它成为一个中转站秦到广东省考察。

Even so, the proximity talks seem likely, at best, to be a staging post on the way to an American plan to tackle the real issues.

尽管如此，这次对话极有可能进行，而且最好能成为美国解决现实问题道路上的补给站。

The offshore tidal flat s have recently been recognised as an important staging post for bird migration between Australia and Siberia.

此处的近海潮滩最近也被证实是鸟类在澳大利亚和西伯利亚之间迁徙的重要中转站。

On touching down in Moscow, Olic claimed that Russia was just a staging post and that he had been promised a move to Chelsea.

在抵达莫斯科后，奥利奇就声称俄罗斯只是临时补给站，他被允诺最终转会切尔西。

We offered to host this Sixth WTO Ministerial Conference because we recognized that it would become a key staging post to the successful conclusion of the multilateral trade negotiations under the Doha Development Agenda.

香港申请主办世贸第六次部长级会议，是因为我们深知，这次会议对多哈发展议程的多边贸易谈判能否取得圆满结果，起关键作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。