查询词典 staggering

The state government, whose very existence is premised upon the rapacious exploitation of the indigenous Adivasis and the staggering natural wealth of Chhattisgarh –and whose primary function is to subserve big business, forest contractors and traders — is loath to tolerate such individuals.

州政府，其存在的前提贪婪剥削土著Adivasis人，以及惊人的自然财富切蒂斯格尔和其主要职能是subserve大生意，森林承办商和贸易商-是不愿意容忍这种个人。

That kind of wholesale lying about assets, and other eye-popping cases that are surfacing in the news media here, points to the staggering breadth of tax dodging that has long been a way of life here.

这样大规模地虚报财产，以及其它令人吃惊的、由媒体曝光出来的案例，其实只不过是这里长期存在的逃税现象的真实写照。

Another nymph ,her nose a toper's red ,squeezes out of a bunch of grapes ,the juice falling as wine into the cup of two staggering little butti--Bacchic revellers often carved on Roman sarcophgi to signify immortality.

另一个仙女的鼻子像嗜酒者的那么红，她用力挤着一串葡萄，挤出的汁液像酒般落进俩个脚步蹒跚的小天使——常常雕刻在罗马的石棺上表示不朽的醉酒狂欢者——手持的酒杯中。

The assembly code is much worse, with staggering levels of copy-paste coding, some completely useless instructions that do nothing at all, unaligned loads/stores to what-should-be aligned data structures, and a few functions that are simply written in unfathomably roundabout ways.

汇编的代码要糟糕的多，拷贝粘贴的痕迹很严重，一些代码结构完全没用，什么也不做，应该对齐加载/存储的结构也没有对齐，有些功能实现写的不知所云。C代码还看的过去，汇编代码大约是一群智障的猴子写的。

If your computer is staggering under the weight of too much spyware – this might be the one of the best free solutions around.

如果您的电脑下太多的重量惊人的间谍软件-这可能是最好的解决方案之一周围自由。

A staggering percentage of America 's adults are unequipped for life is a modern society.

美国成年人中无法适应现代社会生活的比例高得惊人。

StaggeringA staggering percentage of America's adults are unequipped for life is a modern society.

美国成年人中无法适应现代社会生活的比例高得惊人。6。

But it will be able to slash spending and raise taxes without hindrance, albeit at the cost of staggering unpopularity.

然而他的政府有能力在不受阻挠的情况下，削减支出，提高税收。尽管这是以触犯众怒为代价的。

Charlie and I, it should be emphasized, believe that true trade – that is, the exchange of goods and services with other countries – is enormously beneficial for both us and them. Last year we had $1.15 trillion of such honest-to-God trade and the more of this, the better. But, as noted, our country also purchased an additional $618 billion in goods and services from the rest of the world that was unreciprocated. That is a staggering figure and one that has important consequences.

当然必须强调的是，查理跟我都相信，真正的贸易，也就是与他国交换货物与服务的行为，对于彼此都有相当大的益处，去年光是这类的贸易总额就达1.15兆美元，但除此之外，我们另外又向外国多采购了6，180亿美元的产品与服务，这笔居高不下的数字将引发严重的后果。

China has certainly integrated itself with the world: It enjoys a staggering trade surplus with the US, has developed into the manufacturing platform for the world, and voraciously consumes Western popular culture and food.

中国当然是世界的一部分，它对美国有着惊人的贸易顺差，变成了全世界的制造平台，并狼吞虎咽地消费着西方的流行文化和食品。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失