查询词典 staggered

All the old graves were sunken in, there was not a tombstone on the place; round-topped, worm-eaten boards staggered over the graves, leaning for support and finding none.

圆顶的、虫蛀的木牌子无依无靠，歪歪倒倒地插在坟墓上。

2 During Synchronised Competitions the trampolines must be parallel and not staggered.

当双人同步比赛举行时，两张弹网必须平行与及不可动摇。

At last, the rational mining method is determined as the staggered layout of coalface in the upper and the lower coal seam, with the upper coal seam is mined first and the lower coal seam is mined with the whole height.

计算机数值模拟与现场实践表明，7煤与9煤的工作面成交错布置方式，先采7煤后采9煤，一次采全高，最有利于9煤工作面的顶煤冒放，保证9煤综放开采的成功。

In the course of constructing the interval tunnel of metro with shield tunneling method, single lining assembling plan is popular currently,and it mainly consists of straight joint and staggered joint method.

拼装方式的改变将会对衬砌结构的力学行为产生重要影响，本文采用模型试验、数值模拟和现场试验等方法对在不同拼装方式下管片衬砌结构的力学行为进行了研究。

The results show that: The mechanical behavior of universal segment lining is different under different assembling modes, which relates to the assembling types, places of transverse and longitudinal joints and position of the seal roof block the objective segment ring; design values of positive and negative moments, shearing force of segment liming and shearing forces of longitudinal bolts of universal segment lining are controlled with staggered joint assembling, and design values of deformation and surrounding rock resistances are controlled with straight joint assembling.

结果表明：通用管片结构在不同拼装方式下的力学行为是不相同的，与拼装类型、分析目标环的环向和纵向接头的位置、封顶块的位置有关；错缝拼装控制通用管片结构正负弯矩、剪力、纵向螺栓剪力设计值；通缝拼装控制变形量和地层抗力设计值。

Influences of related parameters on the irradiation intensity and uniformity along the object surface were analyzed, such as the arrangement (in-line or staggered and the distance between tubes), the distance between the object and the burn, the tube pitch and the ratio of tubes length to radius.

利用蒙特卡罗法中的辐射分配因子计算并分析了相关参数，例如管束布置、加热距离、管间距及管长与半径比等对被加热物体表面辐照度均匀性的影响。

Twenty minutes after the winner, Joan Benoit, crossed the finish line, the 39-year-old Andersen-Scheiss staggered into the stadium, suffering from heat prostration. Her right leg was stiff and her left arm was hanging limply by her side.

在马拉松金牌获得者撞线20分钟后， 39岁的安德生-希斯才一瘸一拐的走进体育场，此时她的右腿已经僵硬，左手也瘫痪了，原来她在比赛中途中暑，她以自己的毅力最好的诠释了伟大的奥林匹克精神。

" "Doubt I'll feel nothin. But he staggered under canvas, pulled his boots off, snored on the ground cloth for a while, woke Jack with the clacking of his jaw.

他摇摇晃晃地钻出了了帆布帐篷，扯掉靴子，刚在铺在地下的毯子上打了一小会儿呼噜，就上牙嗑下牙地叫醒了杰克。

But he staggered under canvas, pulled his boots off, snored on the ground cloth for a while, woke Jack with the clacking of his jaw

然而他踉跄走在帆布下，脱下皮靴，在铺地布上打呼一阵子，之后牙齿互撞声吵醒了杰克。

But he staggered under canvas, pulled his boots off, snored on the ground cloth for a while, woke Jack with the clacking of his jaw.

他踉跄着走出帐篷，扯掉靴子，把毯子铺在地上，熟睡了一小会儿就被冻得打颤磕牙，声音之大惊醒了杰克。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐