查询词典 stage set

Set the stage for: prepare for; make it possible or easy for sb.

为…创造条件，为…作好准备；使成为可能

"My friends were the reason I got up there on the stage. I felt like the hand of God lifted me up like a marionette and set me down on the piano bench," said Zachary.

文"我的朋友是我能重站在舞台上的理由，我感到我像牵线木偶，由上帝之手把我托起，将我放在钢琴凳上，"他说。

So the stage was set for the "education" of the American public, with a view to turning it into a population of drug and medico dependents, with the early help of the parents and the schools, then with direct advertising and, last but not least, the influence the advertising revenues had on the media-makers.

于是，最先是在父母和学校的帮助下，其次是在直接的广告作用下，最后，但不是最次要的，是在收益对传媒人的影响下，美国公众的"教育"舞台搭起来了，其着眼于把这种教育变成是药品和毒品依赖者大众化的过程。

Then, approximately 15 months after pollination, archegonia, usually two or three in number, differentiate at the micropylar end of the megagametophyte, and the stage is set for fertilization.

然后， 在授粉后 15个月大约， archegonia，通常二或三在数字中，在 megagametophyte 的 micropylar 结束区别，而且阶段为施肥被设定。

They also set the stage for deeper inquiry into the role of women in past, present and future leadership, and contributed to the metamorphoses of women as leaders of major universities.

她们为关于女性领导的进一步研究拓展了平台，并对女性成为重要大学领导的变化做出了贡献。

For the methylal synthesis by fluidized catalytic distillation, an mathematical model of equilibrium stage was set up on some assumptions.

针对甲缩醛合成流化催化精馏过程，在合理假设的条件下，建立了平衡级数学模型。

Entry portals were created using custom millwork and a new door-paneling system, which help set the stage to the atmosphere inside, Zimmer says.

进入门户网站设立了使用自定义加工和新的门镶板系统，这将有助于确定阶段内的气氛，齐默说。

When he finally made his Salzburg festival debut with the Missa Solemnis in 1991,the stage seemed set for Harnoncourt to assume the throne vacated by Herbert von Karajan.

1991年，当他完成萨尔茨堡节日首演《庄严的大弥撒》之后，音乐舞台上能够填补赫伯特·冯·卡拉扬空下的宝座的人似乎非他莫属。

When he finally made his Salzburg festival debut with the Missa Solemnis in 1991, the stage seemed set for Harnoncourt to assume the throne vacated by Herbert von Karajan.

在1991年，哈农科特在萨尔兹堡首次指挥《庄严的弥撒》后，事业之门向他敞开，赫伯特。冯。卡拉杨离开后的领袖之位似乎非他莫属。

Securities plate stage of a significant increase, set Effects of the bar to make money in the near future.

证券的一盘阶段显着增加，设置影响的酒吧，让您在不久的将来钱。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了