查询词典 stage set

The stage was set: a perfect evening, hundreds upon thousands of starlings.

舞台已搭好：一个完美的傍晚和成百上千只椋鸟。

Chairs set up in the orchestra pit and on the stage.

而椅子呢分别被置于乐池内和舞台上，于是乎我们安德森小姐的情况便是完完全全地被观众群所包围。

The opera's most famous tunes---Carmen's provocative Habanera and Seguidilla, the Toreador's Song, the preludes to Acts I and IV that invoke the festive atmosphere of the bullring, and the Fate motif that presages Carmen's tragic end, brutally stabbed on stage by her abandoned lover---are known to legions who have never set foot in an opera house.

歌剧中那些著名的曲段，包括具有挑逗性的《哈巴涅拉舞曲》和《塞吉迪亚舞曲》、《斗牛士之歌》以及第一幕和第四幕的序曲等都已脍炙人口。

At the early stage of our reform and opening up in 1978, the proposal of Hemudu culture and the implementation of integrative research showed very great vigor like Yuyao economy that began to recovery and also set up an advantaged platform for Yuyao culture building, resulting in the great development for both the economy and culture of Yuyao like rocs flying in the sky and adding important bargaining chips to Yuyao as a historical and cultural well-known city.

1978年，改革开放初期，河姆渡文化的提出和全面研究的开展，也象开始复苏的余姚经济一样，展现出很大的活力，同时为余姚的文化建设搭建了一座得天独厚的平台。由此，推动余姚的经济和文化呈现展翅双飞的喜人景象，也更增添了余姚作为历史文化名城的重要筹码。

He could hear the hum of half-a-dozen voices in a room near him, and the jingling harmonies of a set of variations to Deh Conte, upon a piano, whose every wire was evidently in the last stage of attenuation.

他听得见隔壁一个房间里有五六个人在嘈杂地说话，有钢琴上弹奏的德·孔特的变奏曲的简单和声，而每一根琴弦显然已经到了声嘶力竭的最后阶段。

Wireless,just to set the stage for our readers?

这样可以让读者对我们要谈的内容有一点准备。

At the initial stage of new mold project phase in, we will set up a cross-functional Project Team consisting of mold design engineer, project manager, tool maker and QA in which project manager will be working as sole window to our customer worldwide.

在最初的产品研发阶段，到模具设计，制造，检验，我们的工程师将对我们的客户给与全方位的支持和建议。

And 50 μmol/L CdCl2 were introduced to the culture solution from the three-leaf stage with treatment duration of 24 days, and no CdCl2 in the culture solution was set as the control.

为了明确镉胁迫对小麦幼苗生理生化指标的影响，选用川35050和山农483两个小麦品种，在水培条件下设置0、30、50 μmol/L 3个处理浓度，研究Cd胁迫下小麦幼苗膜脂过氧化作用、糖氮含量和Cd吸收转运的变化。

" World economy and political forum " it is Jiangsu the technicality publication that institute of economy of world of academy of sciences of society of province of director of province society academy of sciences, Jiangsu sponsors , in order to study world economy and international politics problem are given priority to, track issue of the heat in world economy and international politics domain, focus, key, mirror; of newest research achievement to set economy of finance of international trade and investment, international, international HongKong and Macow of safety of development of politics of strategy of delta of economy of relation, foreign country, the Yangtse River, international, abroad, foreign relations, international, stage considers to wait for a column.

梗概： 《世界经济和政治论坛》是江苏省社会科学院主管、江苏省社会科学院世界经济探究所主办的学术性刊物，以探究世界经济和国际政治新问题为主，追踪世界经济和国际政治领域中的热点、焦点、重点新问题，反映最新探究成果；设有国际贸易和投资、国际金融、国际经济关系、外国经济、长江三角洲、国际战略、国外政治发展、外交关系、国际平安、台港澳探究等栏目。

At first glance it was tempting to dismiss this as a convenient case of finding a scapegoat for almost every ill and shortcoming, but it became clear that we were witnessing a fairly profound turning point which would eventually set the stage for the Open Door period.

乍看上去，你不禁会觉得，这是要给所有的问题和缺点随便找一个替罪羊，然而可以明显看出，我们正在见证一个意义深远的转折时刻，而它最终将为开放时代搭建了舞台。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了